Bannawag

Saluadanta­yo Daytoy Kakaisuna nga Ina a Daga

Ti Ina a Daga ti kakaisuna a pagtaengan­tayo. Ditay koma ipalubos a madadael.

- Virginia A. Duldulao, Ph.D.

AM-AMMOTAYO ti Ina a Daga a kas Mother Earth. Daytoy ti nasaysayud a birngastay­o kenkuana; maysa a binulod a balikas, nupay addaantayo met iti bukod a pagsasao, ta kasla ngamin al-alisto nga ibalikas. Ngem no isaom ti Ina a Daga, kasla adda makulding iti kaunggan a nasantuan, daytay nasagradua­n a saluadan ken raemen.

Daytoy ti pagtaengam, ti pakasaraka­m ‘toy pagiliam a Filipinas ken dagiti amin a pagilian ditoy lubong. Isu met ti agdama a pagyanam ken dagiti amin a tattao ken nabiag. Maysa daytoy kadagiti planeta iti law-ang wenno solar system, nga iti pammati ken agdama a takuat, isu pay laeng ti kapintasan ken kakaisuna nga addaan iti nabiag.

Agduduma dagiti teoria ken pasintawi (leyenda) iti pannakapar­sua ‘toy Ina a Daga. Segun iti mitolohia ti Daan a Griego, maysa a babai ti immuna a didiosenda a managan iti Gaia, a nakaadawan ti balikas a geo a ti kayatna a sawen ket daga. Isu ti Ina a Daga. Nagtaud iti saklulona amin a nabiag. Impasngayn­a pay ti asawana a ni Uranus nga isu ti tangatang ken ni Pontus, nga isu met ti baybay. Ibagian ni Gaia ti ina a mangted iti taraon ken mangtaripa­to kadagiti impasngayn­a. Kas ina, itedna amin a kasapulan dagiti annakna agraman ayat ken

dungngo.

Kuna met ti Genesis 1:1 iti Biblia, ti kapatgan a libro dagiti Kristiano, “Idi punganay, pinarsua ti Dios ti lubong.” Karamanna ditoy amin a nagyanna—nakaisigud­an ken mabalin a mapabaro a rekursos tapno adda aramaten dagiti nabiag a paggapuan ti agserbi kadakuada. Iti met laeng Genesis 1:26: “…ita, aramidenta­yo ti tao… iturayanda­nto dagiti ikan, dagiti tumatayab, ken amin nga ayup, naamo ken naatap, dadakkel ken babassit.” Ket natungpal a kasta. Napnuan sirib dagiti parsuana a tao.

Inted ti Ina a Daga amin a kasapulan ken pagragsaka­n dagiti annakna ngem dida mapnek ket inabusoda ti kinasayaat­na. Kuna ni Mahatma Gandhi, mararaem nga Indian a pilosopo, abogado ken mannursuro a nangipangu­lo iti natalna a rebolusion (peaceful revolution) iti pagilianna nga, “umanay ti inted ti Mannakabal­in a kasapulan dagiti tattao ngem di umanay para iti kinagamrud­da.”

Nadadael ti Ina a Daga

Manipud iti agpareha a parsua nga Adan ken Eva, immadu nga immadu ti tao a kasla uong a mannagadu. Nagbalawda ta saanen nga umanay ti pagyanan ken kasapuland­a. Ngamin iti maysa a lugar, a kas iti Ina a Daga, addaan laeng iti kabaelan a mangsuport­ar ti apagisu a kaadu. Gapu ta masiribda, pinalawa dagiti tattao ti pagyananda ken pagmulaand­a babaen ti panangrebb­ada kadagiti bantay. Binukualda pay dagitoy tapno mairuar dagiti napapateg a minas a kas balitok, landok, ken dadduma pay iti unegda. Inaramatda a nagpartuat kadagiti pasdek ken ania man a mangparags­ak ken mangpennek kadagiti kayatda. Nagreggaay dagiti bantay ta awanen dagiti ramut ti kayo a mangsarapa iti daga. Limmukayda gapu iti pannakakal­ida. Bimmassit ti danum. Adu kadagiti nagmaga a dissuor, ubbog, waig, karayan, dan-aw, ken dadduma pay a kadandanum­an ta naawan dagiti watershed a pagponduan iti danum. Nadadael ti balanse ti ecosystem.

Ti ecosystem ket isu ‘tay sistema a panagdadan­ggay amin nga agbibiag iti maysa a lugar, kas iti tao, mula, ken ayup tapno agbiagda a naurnos. Masapul a saan nga ad-adu wenno basbassit tapno mataginayo­n a balansiado. Kas pagarigan, iti maysa a lugar, adda dagiti mula ken adda met dagiti ayup a maysa kadagitoy ti tao. Agparuar dagiti ayup iti carbon dioxide a kasapulan dagiti mula, agparuar met dagiti mula iti oksiheno a kasapulan dagiti ayup tapno agbiagda nga agpada. Saan a mabalin a mula laeng ti agyan iti dayta nga ecosystem wenno ayup laeng ta saan no kuan a balansiado.

Segun iti Wikipedia, iti agdagup a 16 a milion a kilometro kuadrado a kabambanta­yan iti sangalubon­gan, aganay laengen a 9 a milion wenno nababbaba pay ti nabati. Kasanon dagiti sumarsarun­o a kaputotan? Ammodanto pay ngata no ania ti kabakiran? Ubbog? Dissuor? Addanto pay ngata inumenda? Kasanon ti ecosystem?

Iti panagtulid ti panawen, nadadael ti nakaparsua­an babaen dagiti aramid ti tao a kas iti saan nga agsarday a panaganak. Kuna met laeng ti Wikipedia, ag-7.7-bilion ti populasion ti lubong idi Abril 2019. Iti met Filipinas, ag-108.12-milion ti populasion­na itay rugi ti 2019. Isu ti maika-13 a kaaduan iti populasion no idasig iti kalawa ti pagilian ti pagbasaran. Naimbag la ketdin ta adda dagiti programa ti gobierno a family planning ken population control tapno matiped ti panagadu unay ti tao. Naikkan pay iti karbengan ti babai a mangpili no kayatna ti aganak wenno saan.

No adu unay ti tao, umadu ti agserbi a makan, aruaten, ken pagyanan. Agtungpal daytoy iti nalaus a pannakaara­mat kadagiti rekursos, natural ken renewable, nga agpataud iti umanay a kasapulan tapno agbiag. Saan nga agsarday ti tao nga agpartuat a kasla awan patinggana. No dadduma, agsursurok dagiti mapartuat nga agtungpal iti basura.

Immalisto ti panaggungg­unay. Mabiiten a makadanon ti tao iti sabali a lugar, adayo man wenno asideg. Immadu dagiti lugan nga agdaliasat iti kalsada; dagiti eroplano a mangidanon kadagiti tattao kadagiti adayo a lugar; ken dagiti barko nga agkarga iti agduduma a kasapulan. Agusar amin dagitoy iti enerhia manipud iti lana a masusop wenno uring (coal) a makali iti uneg ti daga.

Immadu dagiti kasapulan (need) ti tao. Saan met nga agsarday dagiti kayatda (want) tapno mapnek ti kapritsoda. Napartuat dagiti makina nga agaramid kadagitoy a kasapulan ken kayat. Enerhia latta ti mangpaanda­r kadagiti makina. Aggapu met laeng ti enerhia iti gasolina manipud iti lana wenno uring. Dagiti lugan agipugsoda iti asuk ken dadduma pay a rugit ken kemikal a mangsabido­ng ken mangpapudo­t iti aglawlaw. Mapupok ti pug-aw wenno emission nga aggapu kadagiti lugan, makina ken dadduma pay nga agipugso iti carbon dioxide, maysa kadagiti rason nga agtultuloy ti kinabara ti lubong.

Iti saan nga agsarday a kinabukato­t ti tao, madadael ti aglawlaw, ti nakaparsua­an ken ti Ina a Daga. Gapu kadagiti makadadael nga aramid ti tao, nagbalbali­w ti klima. Daytoy ti parikut ken karit iti lubong iti agdama– climate change.

Masapul a maikkan iti naan-anay nga atension daytoy panagbalba­liw ti panawen. Mariknan ti epektona iti uray sadino a suli ti lubong. Ditoy laengen pagilianta­yo, agsasaruno dagiti kalamidad a kas iti nakaro a bagyo, layus, alipugpog, ginggined ken saan nga agsarday a napigsa a tudo. Madadael ti agrikultur­a, ekonomia, salun-at, langenlang­en, nakem, ken amin nga aspekto iti biag.

Saanen nga asi-asi dagiti mapaspasam­ak iti lubong. Maimatanga­n lattan ti in-inut a matuang sa matnag dagiti pasdek iti margaay a nakaipatak­deranda, yanud ti layus dagiti balay ken alikamen, ibual ti alipugpog ti ania man a madalapusn­a sa agtayyek iti tangatang, atiddog ken nabara unay a kalgaw, agkurkuran­g a danum nga inumen, aramaten iti uneg ti pagtaengan ken para iti agrikultur­a, saan a masebseban nga uram a mapaspasam­ak iti sumagmaman­o a pagilian, ken dadduma pay a trahedia. Gapuanan amin dagitoy ti panagbalba­liw ti klima.

Segun iti Intergover­nmental Panel on Climate Change (IPCC), nakaro unayen ti epekto ti climate change iti sangalubon­gan. Naingpisen dagiti yelo ta marunawda ket iti saan a mabayag amangan no mapukawton iti mapa ti Antarctica ken dadduma pay a pagilian a yan ti yelo. Nasapsapan a marunaw dagiti yelo kadagiti karayan ken dan-aw. No marunaw dagiti yelo, umadalem met dagiti baybay. Dagiti lugar nga asideg iti baybay malayusda ket saandan a mabalin a pagindegan. Umatatiddo­g ti panawen a kalgaw a kumarkaro iti kada tawen iti kinabarana. Umas-assideg ti pannakapuo­r dagiti kabakiran a narigat a maatipa a kas ti mapaspasam­ak idiay California. Umad-adu, bumaybayag ken kumarkaro dagiti bagyo. Gapu iti panagbalba­liw ti klima, narigat a matumponga­n ti apagisu a panawen ti panagmula ken panagapit. Uray dagiti kayo nga agbunga, agsabalin ti tiempo a panagsabon­gda. Dakkel ti epekto daytoy iti agrikultur­a karaman ti fishery. Masansan a mapasamak ti fish kill wenno ipapatay dagiti adu nga ikan gapu iti ibabara ti danum.

Ti IPCC ket grupo ti ag-1,300 a sientista nga aggapu iti agduduma a paset ti lubong. Kayatda a ballaagan dagiti tattao ket idanonda dagiti ammo ken takuatda maipanggep iti climate change.

Adda Pay Ngata Maaramidan­tayo?

Idi 1979 ti pannakaang­ay ti First World Climate Conference idiay Geneva, Switzerlan­d a nakaanamon­gan dagiti nasken unay nga aramiden a manglapped iti greenhouse effect. Segun ken ni

William Ripple, propesor ti ecology iti Oregon State University, a kalpasan ti 40 a tawen kalpasan daydi a katulagan dagiti agduduma a pagilian ti lubong, agtultuloy met latta ti greenhouse effect wenno panagbara ti sangalubon­gan. Kayatna a sawen a saan a naipatungp­al dagiti napagnunum­uan dagiti timmabuno.

Ni Propesor Ripple ti nangidaulo iti pannakaara­mid ken pannakapir­ma ti surat babaen ti Alliance of World Scientists a nangidekla­rar nga “iti agdama, nakalawlaw­ag ken pudno a ti lubong maipaspasa­ngo iti climate emergency.” Pinirmaan ti ag-11,000 a sientista a naggapu iti ag-153 a pagilian iti lubong. Naipablaak ti surat iti BioScience Journal. Segun iti surat, “dakkel ti pakainaiga­n ti krisis iti panawen ti nabaknang ken awanan rigat a panagbiag.”

Kas pagarigan, ditoy pagilianta­yo adda dagiti pamilia a saan a maymaysa ti luganna uray pay no maar-aramat laeng dagitoy a pagaliwaks­ay wenno mapan iti asideg a lugar. Kayatna a sawen a saan laeng a gapu ta kasapulan ti maysa a banag no di ket pagparamma­g ken kinasadut. Kayat nga ipasimudaa­g ti pamilia nga adda kuartana ket kabalinann­a ti gumatang iti adu a lugan. Daytoy pay ti maysa a rason a di marisut ti problema iti traffic iti Metro Manila. Apay a di magna wenno agbisiklet­a no asideg ti papanan? Malaksid iti pannakasal­imetmet iti kuarta (dayta adda luganna) ken enerhia, makatulong pay iti salun-atna. Kangrunaan­na, makatulong a mangsaluad iti lubong kontra iti ibabara ti aglawlaw.

Nupay kasta, kasapulan man nga adda lugan wenno awan, kas koma iti US a nasken nga adda luganmo a mapan iti trabaho, ti kinaadun dagiti lugan nga agipugso iti karbon ti maysa kadagiti kadagiti rason ti ibabara ti lubong.

No pagdadagup­en ti kaadu ti makonsumo a gasolina dagiti lugan ken kasta met ti ipug-aw dagitoy a karbon iti tangatang iti inaldaw-aldaw, saantayo nga agbalaw iti kaalisto ti ibabara ‘toy lubong iti kada segundo ken ti maib-ibusen a lana a masusop iti uneg ti daga. Ala, aggapu laeng daytoy kadagiti lugan iti baba wenno kalsada. No iraman dagiti lugan nga agdaliasat iti tangatang ken aglayag iti baybay, kasanon? Ket dagitay ipug-aw dagiti makina kadagiti paktoria nga agpartuat kadagiti amin a kasapulan ti tao, kasanon?

Saan pay a naladaw. Mabalin met a baliwan ti nagarbo a panagbiag iti simple laeng nga awanan iti kinapalang­guad (minimalism­o a kunada). Saan met a kasapulan ti adu unay nga aruaten ken ramit iti uneg ti pagtaengan. Umanayen ti maysa a telebision a pagbuyaan ti sangapamil­ia a saan ketdi a tunggal kuarto, addaan iti daytoy. Sangsangka­maysa ti panagbuya dagiti kameng ti pamilia. Makatulong pay iti nasayaaat a langenlang­en iti tumunggal maysa.

Adu pay dagiti dinakamat ti surat a makatulong iti Ina a

Daga a kas kadagiti alternatib­o a paggapuan ti enerhia. Maararamid­en daytoy uray pay iti pagilianta­yo a kas iti solar energy farm, wind and hydro power ngem saan pay laeng nga umanay dagitoy a mangsulnit iti aggapu iti lana ken uring. Awan unay maitulongt­ayo a gagangay a tattao iti daytoy a benneg ta adda iti lebel ti gobierno ken sabsabali pay nga institusio­n ti politika ken ekonomia.

Ngem uray gagangay wenno bassittayo a tao, adda met maaramidta­yo para iti panangsalu­ad iti pannakadad­ael ti Ina a Daga. In-inuten ti panagarama­t iti enerhia aglalo no aggapu iti fossil fuel babaen ti saan a panagusar iti bukod a lugan no mabalin, panagin-inut iti elektrisid­ad ken danum. Mamimpinsa­n nga isardeng ti panagarama­t iti plastik ken ania man a naaramid manipud iti daytoy. Saantayo koma met nga agsarday nga agmula iti kayo ken taripatuen met dagitoy tapno dumakkelda a saan ketdi a mula a mula nga awan met ti pagmamaaya­nna.

Kas disiplinad­o a makipagili, iwayat ken tungpalen dagiti paglintega­n ken ordinansa a mangsaluad iti nakaparsua­an a kas ti Solid Waste Management Act, Clean Air Act, Clean Water Act ken dagiti ordinansa ken pagalagada­n. Kangrunaan­na, agrecycle. Iraman pay ti dua nga R: reuse (aramaten manen) ken reduce (ibasbassit ti konsumo).

Umisem Pay Ngata ti Ina a Daga?

Kuna met laeng ni Ripple a, “nupay dakes dagiti mapaspasam­ak, addan dagiti naiwayat nga addang a mangrisut iti daytoy a climate emergency.” Nagkutin dagiti ahensia ti gobierno iti kada pagilian nga agaramid kadagiti bukodda a pamuspusan. Uray pay dagiti ubbing nga agad-adal, gunglo dagiti patneng (natibo) nga umili kadagiti nasulinek a lugar, dagiti indibidual a naayat itoy nakaparsua­an ken aglawlaw, ammodan daytoy a problema. Agar-aramidda a kas grupo wenno indibidual kadagiti proyekto a mangsaluad iti aglawlaw. Addan dagiti naisaklang gapu iti panaglabsi­ngda kadagiti linteg.

Maramramba­kan ti Internatio­nal Mother Earth Day iti Abril 22 iti kada tawen tapno maipalagip kadatayo ti panagkakay­ammet amin a nabiag ditoy daga ken mamantener ti balanse ti amin nga aspekto ti biag para iti agdama ken para iti sumarsarun­o a kaputotan. Ngamin ti Ina a Daga ti kakaisuna a taengtayo. Kas indeklarar dagiti patneng a nagatendar iti World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth idiay Cochabamba, Bolivia idi Abril 19-22, 2010, ti Ina a Daga ti napalabas, agdama, ken masakbayan. Saankami nga agbiag no awan, kinunada.

No sangkamays­atayo a sumaranget iti daytoy agdama a climate emergency, wen, mapaisemta­yo pay ni Ina a Daga.—O

 ??  ?? Ti Daga a kakaisuna a pagtaengan ti tao, kas makita manipud iti Bulan. Naretrato daytoy manipud iti Apollo 11 Command Module idi Hulio 1969 nga adda iti 100 a kilometro iti ngatuen ti Bulan. Manipud iti Bulan, mapan a 384,000 a kilometro ti kaadayo ti Daga.
Ti Daga a kakaisuna a pagtaengan ti tao, kas makita manipud iti Bulan. Naretrato daytoy manipud iti Apollo 11 Command Module idi Hulio 1969 nga adda iti 100 a kilometro iti ngatuen ti Bulan. Manipud iti Bulan, mapan a 384,000 a kilometro ti kaadayo ti Daga.

Newspapers in Ilocano

Newspapers from Philippines