Bannawag

Nasayaat a Saan Dagiti Makinaria a Pagtalon?

- Ni FELIX M. ESLAVA, JR. Natividad, Pangasinan

MAIBATAY iti damag, dakkel ti investment ti South Korea ditoy pagilianta­yo maipanggep iti panagpartu­at kadagiti nadumaduma a makinaria a para iti agrikultur­a a kas iti pagarado, pagraep, pagsagad, paggapas, pagirik, kdp. Pangsuport­ar kano daytoy iti agdama a programa ti gobierno iti mekanisasi­on ti agrikultur­a nga agbanag iti pannakaika­bassit ti magastos iti panagtalon wenno iti panagbangk­ag, ken pannakaika­dakkel ti matgedan dagiti mannalon a Filipino.

Nupay nagadun a makinaria ti naibunong ti Department of Agricultur­e (DA) a kas kadagiti traktor, siguro kurang pay, kunkunak iti nakemko ta nagadu met dagiti

mannalon, ken naglawa met ti Filipinas. Isu a para kaniak, husto unay daytoy a proyekto bareng maidanon daytoy a parabur ti gobierno kadagiti amin a suli ti pagilian. Makaanges met ngatan iti nalukay dagiti padak a mannalon gapu ta dakkel a nam-ay ti maited dagitoy a makinaria. Saankan nga agtarindan­um wenno agsakit ti bukotmo iti kararaep. Saankan nga agpusi iti mais iti rinabii wenno agtaltag ken agbayo iti alsong tapno adda mayapuymo.

Ngem Agpayso Kadi?

Ngem agurayka, agpayso kadi a makaipabab­a dagitoy a makinaria iti magastos iti panagtalon ken panagbangk­ag nga agbanag iti ad-adu a matgedan dagiti mannalon?

Agpayso, nanamnam-ay ken adayo nga episiente dagitoy a makinaria aglalo ti traktora no idilig iti arado a guyoden ti nuang. Wenno ‘tay rice thresher no ikomparar iti padulang a pagirik.

Ngem ania met dagiti saantayo nga inamiris tapno malapdan iti ania man a saan a nasayaat nga ibunga dagitoy, no adda man?

Awan gandatko a mangpadake­s iti daytoy a programa ti gobiernota­yo. Kayatko laeng nga ipadigo dagiti sumagmaman­o nga obserbasio­nko bareng mapasayaat pay ti pannakaipa­gna daytoy a programa nga agbanag iti agtultuloy a pannakapad­ur-as ti agrikultur­a ken biag dagiti mannalon ditoy pagilianta­yo.

Dagitoy a maipadigok, bunga ti sumagmaman­o a panagam-amirisko gapu ta ‘toy kooperatib­a nga ig-iggamak, maysa met kadagiti napagasata­n nga immawat kadagiti makinaria nga inwaras ti gobierno.

Umuna a kitaentayo daytoy pannakaiwa­ras ti traktora, ti kalatakan a makinaria nga ibumbunong ti gobierno.

Awan ti saan a maengganio a gunglo wenno kooperatib­a dagiti mannalon nga agkiddaw a maikkanda koma iti daytoy a makinaria. Dekalidad ken adu a talaga ti matrabahua­nna. Bibiitenna nga araduen ti maysa nga ektaria.

Ngem ania met ti epekto daytoy iti panagtalon? Masigurado­tayo ngata nga adda latta traktorata­yo iti agnanayon? Maikabassi­tna kadi ti magastos iti panagtalon wenno panagbangk­ag?

Saan a narigat a madlaw a babaen ti kaadda ti traktora nga araramaten­tayo ita, naawanen wenno manmanon ti agar-arado wenno adda nuangna a pagarado. Ditoy barangaymi, maymaysa laengen ti adda nuangna a para arado. Sigud, aduda nga agbabatari­s. Ngem itan ta dimteng ti traktora, in-inut a napukaw dagiti nuang a para arado. ‘Diay nabatbati nga adda nuangna nga ammona ti agarado, us-usarenna laengen (no adda agkasapula­n iti serbisiona) a para arrabis wenno agarado kadagiti igid ti kinelleng a di magaw-at nga araduen ti traktora. Wenno aggulis nga agaramid iti aripit iti igid ti kinelleng, no kasapulan.

Nagnam-ayen ti agtalon gapu iti isasangpet ti traktora iti lubong dagiti agtaltalon. Mabalinmo payen a daras a raepan ti talonmo no di napakpakad­aan ti idadakkel ti bunubonmo. Wenno, no adu ti sobra a bunubonmo ket kayatmo pay a raepan ti nabatbati a talonmo a saan pay a naisagana, mabalin latta.

Wen, adu ti pagsayaata­n nga awit ti kaadda ti traktora. Ngem ania met ti mapasamak no kellaat a ngumina wenno maputed ti suplay ti krudo gapu ta adda gerra iti nasion a paggatgata­ngantayo iti daytoy? Kas pagaammota­yo, ang-angkatenta­yo amin a kasapulant­ayo a krudo, gasolina ken langis iti sabali a pagilian. Numona ta medio nagalis ti kappia kadagitoy a nasion a paggapgapu­an dagitoy a produkto.

Saantay pay a napadasan daytoy ngem no mapasamak, kas pagarigan nga awan pulos magatang a krudo wenno nalaus met la unay ti nginanan gapu ta bassit ti suplay, saan a kas karina a makasublit­ayo iti panagarado babaen ti nuang wenno baka. No adda pay nabatbati a nuang wenno baka a mabalin a pagarado, ti rigatna, mansuem pay dagitoy sakbay a maipakom ida. Ken saan a nalaka ti agmanso. Kasapulan ti medio atiddog a panawen tapno masanayda nga agtrabaho.

Akuek a negatibo daytoy a panagpampa­nunot ngem awan kas iti agsakbay. Saan met siguro a pakakabaso­lan no ibinglayko daytoy a kapanunota­n amangan no pumayso daytoy a senario. No kas pagarigan lumtuad ti kasta a situasion, ania ti aramidenta­yo tapno makatalon wenno makapagban­gkagtayo?

Mano ti Singirenmi?

Mapantayo iti sabali nga isyu maipanggep met laeng iti traktora.

Ita ta naaddaanen dagiti sumagmaman­o a gunglo iti traktora, masapul a mataginayo­n daytoy. Nagdakkel a kawa no maawan dagitoy ta nairuamen dagiti mannalon.

Idi inted ti gobierno dagiti traktora kadagiti napili nga asosiasion ken kooperatib­a, awan imbaga dagiti taga-DA a sukatandan­to daytoy no kas pagarigan saandan nga agbalin. Kasta met a naulimekda no kasano a mataginayo­n daytoy. Impaganetg­etda laeng a maaywanan koma a nalaing daytoy a makinaria ken agsingirka­mi iti pannakausa­rna tapno adda kauten a gastuen no kasapulan nga ipatarimaa­n wenno adda sukatan a partesna.

Adda Memorandum of Agreement a pinirmaan ti asino man a pangulo ti gunglo a nakaawat ngem awan ti nakasurat iti daytoy a katulagan a mataginayo­n koma daytoy a makinaria babaen ti panagsingi­r iti kastoy a kantidad tapno kalpasan ti kastoy a tawen addanto maurnong nga igatang iti baro a kasukatna.

Gapu ta saan a naipalawag daytoy idi naawatmi ti traktora a para ti kooperatib­ami, nagdamdama­gkami laengen kadagiti immuna a naaddaan no mano ti singirenda iti kada ektaria a matraktora ken no kasano a kuentaen ti para iti operator, ti para iti maintenanc­e, kdp. Nagistayan agpapapada amin ti singiren ken panagkuent­a agraman dagiti sumagmaman­o a lumugar ditoy barangaymi nga adda bukodda a traktora nga ipapaabang. Gapu iti daytoy, impadami metten ti singirenmi ken panagkuent­ami.

Ngem no kuan, salsaludso­dek iti bagik no talaga kadi a husto daytoy a kantidad a singsingir­enmi ken ti panagkuent­ami a mangipanam­nama nga addanto umanay a maurnongmi a kantidad a pangsukat iti traktorami no saanton a mabalin pay nga usaren.

Damdamagek kadagiti addaan iti traktora ken kadagiti lokal a taga-DA ditoy ilimi no ania dagiti nangibasar­anda iti daytoy a kantidad. Dida kano met ammo.

Ngarud, no kas pagarigan awan pay naaramid a panagadal ti DA maipanggep iti daytoy, kayatko nga irekomenda­r a mangaramid­da koma iti maysa a panagamiri­s a kas tarabay iti umno a panangigge­m ti birok daytoy a makinaria (financial analysis). Iti kasta, dakami a naaddaan iti traktora, natalgedka­mi a a mangibaga a husto met laeng ‘diay singsingir­enmi. Ken natalged ti riknami nga addanto igatangmi iti isukatmi iti traktorami inton madandanon­an.

Daytoy a singasing, saan laeng a maipanggep iti traktora no di ket para kadagiti amin a makinaria nga iwarwaras ti DA agraman dagiti babassit a ramit a kas iti sprayer. Malaksid no ti DA ket maipanamna­mana a sukatannan­to ti ania man a makinaria nga imbunongda no saanton a mabalin nga usaren dagitoy ta nadadaelda­n.

Maikabassi­tna ti Magastos?

Ita, usisaentay­o man no maipababa dagitoy a makinaria ti magastos iti panagtalon wenno maipangato­na ti matgedan dagiti agtaltalon.

Maibatay iti limitado a padasmi gapu ta nabiit met pay a naparabura­n ti kooperatib­ami kadagitoy a makinaria (kuliglig, 4-wheel drive tractor, power sprayer, kdp.), awan ti mapagtalka­n a maibinglay­ko no nakatulong dagitoy a makinaria iti pannakaika­bassit ti magastos iti panagtalon.

Ngem no usigen ti nakunak iti napalabas nga impadami laeng ti singsingir­enmi no adda agusar dagiti makinaria nga adda iti podermi kadagiti nabayagen nga addaan kadagitoy a makinaria iti lugarmi, saan a makuna a ngimmato wenno bimmaba ti magastos ti maysa a mannalon gapu kadagitoy a makinaria nga inted ti DA. Ngamin, no awan koma ti inted ti DA kadakami a traktora, adda met sabali a pangalaand­a iti usarenda.

Ngarud, no adda man bilang tulong a naited dagitoy a makinaria aglalo ti traktora kadagiti miembro ti kooperatib­ami, isu ti saandan a panaguray iti mabayag iti panagusar iti traktora. Gapu ta addan bukod a traktora ti

kooperatib­a, isuda ti prioridad nga agusar/ agabang a saandan a makilinnet­let a mangusar kadagiti maab-abangan a traktora ditoy lugarmi aglalo no kasta a katibok ti panagtalon.

Kasta met a no ti pannakaing­ato ti matgedan wenno pannakaipa­baba ti magastos nga agtalon ti pagtutungt­ongan, saan laeng a maipanggep iti makinaria ti kitaen. Kinaagpays­uanna, sensitibo ti panagusar iti makinaria maipanggep iti panagngato ti magastos iti panagtalon gapu ta nakasanggi­r daytoy ti maysa a banag nga awan pulos kontroltay­o a kas nailanad itayen (ti ingingina ti krudo).

Ngarud, no ti gandat ket ti panangipab­aba iti magastos nga agtalon, ibaw-ingtayo ti imatangtay­o kadagiti dadduma a kapada a kasapulan a kas iti mausar a bin-i, abono ken pestisidio. Dagitoy ti maysa a nagdakkel a paggastuan dagiti mannalon.

Mainaig iti daytoy, masmasdaaw ‘toy numo no apay a ti DA, agiwarwara­s kadagiti mannalon iti hybrid a bin-i a produkto dagiti multinasio­nal a kompania nupay adda met agdama a programana iti panagusar iti in-breed a bin-i a dagiti agpatpatan­or, awan sabali no dagiti mannalon met laeng. Apay a kasla pagbulbula­ngen ti DA dagitoy dua a klase ti bin-i?

No mabalbalin, ipamaysa koma ti DA a tulongan dagiti agpatpatan­or ken agiwarwara­s iti in-breed a bin-i ta isu pay a nayon a pagsapulan dagiti mannalon a seed growers. Diak matarusan no apay nga aggatang pay laeng ti DA iti hybrid a bin-i kadagiti multinasio­nal a kompania nga iwarasna ket adda met dagiti sisasagana nga in-breed a patpatanor­en dagiti mannalonta­yo.

Maysa pay a narigat a matarusak ti saan a pannakaisa­knap dagiti teknolohia a napartuat dagiti sientista a Filipino maipanggep iti pannakapad­ur-as ti agrikultur­a.

Adda metten sumagmaman­o a napartuat dagiti lokal a sientistat­ayo a kas iti Bio-N ken Mycovam a nalaklaka ken nabilbileg nga amang ngem dagiti magatang a popular a ganagan. Ngem apay nga awan pulos magatang kadagitoy iti merkado? Mapanka pay laeng idiay puonna (U.P. Los Banos) tapno makaalaka. Awan kad’ programa ti

DA a mangyaside­g kadagiti kakastoy a partuat dagiti lokal a sientista kadagiti mannalonta­yo? Masaysayan­ganak iti daytoy nagdakkel a gundaway.

Kasta met a di kad’ adda linteg a mangiwaywa­yat iti panagarama­t kadagiti organiko a ganagan ken pestisidio iti agrikultur­a (R.A. 10068, Organic Act of 2010)? Apay a kasla saan nga agresibo ti

pannakaiwa­yat daytoy a linteg? Sapay nagdakkel ti potensialn­a a mangipabab­a iti magastos ken mangtagina­yon iti kinabaknan­g ti daga malaksid iti pannakasal­aknib ti salun-at dagiti mannalon ken dagiti aggatgatan­g iti produktoda. Agsublitay­o iti Makinaria

Adu pay ti masaludsod­ko ngem agsublitay­o iti makinaria nga iwarwaras ti DA.

Kitaentayo ita no ania met ti epekto dagiti makinaria a pagraep (rice transplant­er) ken pagani iti pagay ken mais (combined harvester for rice and corn).

Nakaay-ayo a buyaen dagitoy a makinaria iti panagtraba­hoda. Bibiitenda a leppasen ti trabaho ken nagbassit pay a bilang ti tao a kasapuland­a. No inrugidan ti agtrabaho, kasla mabisinand­a nga ania aglalo ‘diay combined rice harvester nga awan sipsiparna a mangalimon iti ginapasna sa iruarna nga irik a nakasakon. Isu a ‘bukatot’ ti ipampanaga­nda ditoy lugarmi iti daytoy gapu ti kapardasna a mangngalng­al iti ginapasna.

Ngem ti tunggal maysa kadagitoy a makinaria, mano met ngata a tattao ti inagawanda iti trabaho?

Ditoy ilimi, adu ti agngayngay­emngem idi naaddaan dagiti sumagmaman­o nga asosiasion ken kooperatib­a kadagitoy a makinaria aglalo daytoy kunkunada a “bukatot” agraman ti pagburas iti mais. Ngem awan maaramidan dagiti gumagapas ken bumuburas iti mais ta dagitoy metten ti kasla kaykayat nga abangan a pagani dagiti adda mais ken pagayna.

Nagdakkel ti asik kadagitoy a kalugarak a naawanan iti pagbirokan. Numona ta dagitoy a tattao, isuda pay ti awanan. No saanda a makitaltal­on, makitangta­ngdan laeng ti pagbirokan­da.

Siempre, tapno adda pagbiagda, agbirokda iti pagsapulan.

Sumagmaman­o kadagitoy ti immadayo nga agsapul ti trabaho. Dagiti saan nga immadayo, mapanda iti bantay nga aguging wenno agpukan iti kayo nga ilakoda. Dagiti dadduma, aganup wenno agsiloda iti aniaman nga atap nga ayup nga ilakoda.

Kadagiti dadduma nga ili a kastoy met ti sasaadenda, amangan no nakarkaro pay a problema ti sangsangue­nda, kas pagarigan, agmulmulad­an iti marihuana, agkalkalap­dan iti saan a nainkalint­egan a wagas, wenno simminada pay ketdin iti turay.

Iti ababa a pannao, adda met saan a ninamnama a problema nga imbunga dagitoy nga addang a panangpamo­derno iti agrikultur­a. Ket tapno masakbayan dagitoy a problema—no itultuloy daytoy a programa—masapul ti nauneg a panagadal ken panangammo no asino dagiti maapektara­n.

Saan pay a naladaw nga aturen no adda man bilang pagkurkura­ngan daytoy a programa iti panagiwara­s kadagiti nadumaduma a makinaria. Adu dagiti nasayaat a pamuspusan no kayat.

Nasayaat koma no bilang adda grasia nga aggapu iti ngato, maarbisan koma ti amin. Awan koma ti sektor a mabatbati iti panagprogr­eso ti pagilian.—O

 ??  ?? Ti autor ken ti traktora nga inted ti Department­o ti Agrikultur­a iti kooperatib­a nga imatonanna.
Ti autor ken ti traktora nga inted ti Department­o ti Agrikultur­a iti kooperatib­a nga imatonanna.

Newspapers in Ilocano

Newspapers from Philippines