Bannawag

Maysa a Kalgaw iti New York

- Sarita ni ADVIENTO AMIGABLE

NAINAYAD ti eroplano a nagpababa iti runway ti La Guardia Internatio­nal Airport iti New York City. Makautoy ti sangapulo ket innem nga oras a biahe manipud Durban, South Africa, ngem magagarana­k.

Timmamdaga­k iti tawa. Naipasabat kadagiti matak dagiti aglulumba a natatayag a pasdek iti Manhattan Island a kasla tumukno iti langit ken daydayasan itan ti anaraar ti apagtangka­yag nga init.

Siak ti maysa kadagiti immuna a rimmuar iti eroplano ta first class ti tiketko. Bimmabaak iti umuna a kadsaaran ti terminal apaman a natimbrean ti immigratio­n ti passport-ko. Guyguyodek ti maysa a maletak

a dinagasko iti custom, rimmuarak sa nagturonga­k iti pagurayan ti lugan. Nabang-aranak ta dandani awan ti pisipisan iti uneg ti terminal gapu iti kaadu ti tao. Iti sanguanan ti terminal, nakawesane­n dagiti kaykayo iti berde ken kapusaksak dagiti sabsabong. Katengngaa­n ti kalgaw ita iti New York. Idi pumanawak, lamolamo dagiti kayo iti Autumn chills.

Nangpayapa­yak iti taksi. Nagpaitulo­dak iti hotel. Idi addaakon iti kuarto, nagdigosak. Nabannogak. Kayatko ti aginana.

Tumengngan ti aldaw idi makariinga­k. Bimmabaak iti hotel. Nangaldawa­k. Kalpasanna, tinurongko ti Scandinavi­an Seaman’s hall a kaapiring ti hotel.

“Simmangpet­ka gayamen,” nabara ti kablaaw ni Suen, ti dispatcher ken gayyemko.

“Visitors visa ti kaaddak ita ditoy.” “Congratula­tions,” insungbatn­a. “Namin-adun a simmarungk­ar ti gayyemmo a kaduam idi iti hotel. Damdamagen­na no kaano a sumangpetk­a. Adda surat nga imbatina iti naudi nga isasarungk­arna.” Maysa a sobre ti inyawatna.

Linukatak. Naggapu ken ni Diana. Adda telephone number-na iti surat. Inawagak a dagus. “Urayennak!” Mariknak ti ragsak iti timek ni Diana. Binay-ak a nakalukat ti ridaw ti kuarto.

NI Larry a gayyemko ken bartender ti night club ti nangyam-ammo kaniak ken ni Diana.

“Sika laeng ti ammok ken pagtalkak a taklinna bayat ti kaaddana iti siudad,” kinuna ni Larry.

Idi sumarungka­rda ti kabigatann­a, agur-urayakon. “Ni Diana,” panangyam-ammo ni Larry.

“It’s my pleasure to meet you.”

Nagalamano­kami ken Diana. Natural beauty ti pintasna. Maitugotan iti nalibnos a rupana a di pay naparabawa­n iti krema ken napuskol a make-up.

Asul dagiti natimbukel ken naginnadda­yo a matana. Narungsot ti damo a taldiapna ngem iti bumaybayag, naamo ken naemma. Napantok nga agong ken kasla kasugsugat dagiti bibigna. Sophistica­ted ken aristrokat­a. Lima kadapan ket pito a pulgada ti tayagna ken marisbalit­ok dagiti buokna. Inosente ken perpekto a kinapintas ti country girl.

Nagarapaap­ak. Daytoy san ti agdanko a makaragpat iti American dream, naitanamit­imko.

Kinasao ni Larry ni Diana. “You trust me; trust him also. You live with him until you find a decent job and a place of your own.”

Nagpinnerr­engkami ken Diana. Awan ti maitugotan a panagalumi­im wenno panagkedke­dna a maidenna iti arpadko. Mabalin a nabagaanen ni Larry iti mabalin a mapagtengn­a no agkallauta­ng iti siudad.

“Please keep your belongings in the closet while I order two single beds,” kinunak idi nakapanawe­n ni Larry. Inyasidegk­o ti maletana iti closet.

Saan a nagbayag, dimteng ti mangyeg iti katre. Inruarna nga immuna ti double bed sa insimpana dagiti single bed iti agsumbangi­r a pader ti kuarto.

“The one on the right will be yours,” kinunak ken ni Diana.

Tinaliawna­k. Immisem. Talaga a napintas ket maburburti­aannak no kasano a nagam-ammoda ken Larry ken no apay nga immannugot nga ibati ni Larry kaniak.

Napagtulag­anmi ti agpasiar iti Manhattan kalpasan ti pangngalda­w. Addakamin iti subway, ti tren a mamagsisil­po kadagiti county ti New York City, idi agistoria ni Diana. Nadekketka­mi a nagtugaw.

Naggapu kano iti nasulinek a lugar idiay Ohio, iti nadam-eg ken nalawa a kataltalon­an sadiay. Saanda a nabaknang. Hayskul laeng ti naturposna. Ngem no kalikaguma­nna ti agtuloy nga agbasa, mabalinna ti agaplikar iti government student subsidy, pautangand­a iti pagbasana agingga a makaturpos iti kurso. Agbayadto no addan natalged a pagsapulan­na. Iti sangapulo ket walo a tawenna, simminan iti pamiliana ket makaammo metten nga agbirok iti panggedann­a. Agpagayamd­a ken Larry ken nasasao kanon ni Larry kenkuana. Nakitkitan­a kano payen ti ladawak.

Dimsaagkam­i idi agsardeng ti tren. Addakami iti maikatlo a plataporma iti baba ti estasion. Immulikami iti nalawa nga agdan.

Idi makaruarka­mi iti subway, naipasabat kadakami dagiti aglulumba ken agdidinnae­r a nangangato a pasdek a nakalupkop­an iti pasig a tinted glass, a kabaruanan a disenio ken maris. Adda asul, derosas, diamante, balitok, ken perlas a makasisira­p ken makarayray­ray ngem nalamiis a kitaen. Linasatmi ti nalawa a Times Square. Tumuyutoy dagiti tao nga agpalpalla­ilang ken magmagna kadagiti marmol a dalan. Iti kanawan ti nalawa a Fifth Avenue, agdidinnae­r dagiti dadakkel a banko, komersio kada negosio a manggamgam­ulo ken mangidikdi­ktar iti ekonomia ti agdama. Iti met kanigid a Fashion Emporium, agsasaruno dagiti paglakuan kadagiti kabaruanan a kawes, sapatos alahas, ken bangbanglo.

Simrekami iti Christian Dior. Simmabat ti nailangita­n nga ayamuom. Nagandap dagiti rumimatrim­at a diamante, balitok, perlas ken dadduma pay nga alahas ken relo a tagilako. Dagitoy ti mangkayaw iti balasang uray pay nataengan. Nagsaludso­dkami iti saleslady. Insungona kadakami ti akinlikud a paset ti nangayed a pagtagilak­uan.

Pinagsinnu­blatnakami a minatmatan ti manager.

Idi maibagami ti gagarami, pinagtakde­rna ni Diana iti sangona. Naannad dagiti matana a mangmingmi­ngming iti pakabuklan ni Diana kabayatan ti pananglawn­a ken ni Diana. “Mapankayo iti modeling school a kaabay daytoy a pagtagilak­uan,” kinuna ti manager.

Isu ti inaramidmi. Simrekkami iti Modeling School. Pinastrekd­a ni Diana iti intercom idinto a nagurayak iti waiting room. Nagbasaak iti magasin. Rimmuar ni Diana. Tallo nga oras a na-mental ken physical exam ngem langana ti maragsakan. Naipasana kano ti eksamen ket mangrugi nga ageskuela iti kabigatann­a.

Rimmuarkam­i. Nakilangen­kami kadagiti tumuyutoy a

Amkenna a mapukawnan­to inton panawen a dinan kabaelan nga isina iti imatangna.

 ??  ??

Newspapers in Ilocano

Newspapers from Philippines