Bannawag

Ti Dios ti Kamangtayo

- Ni ANDRA LAUM ti Saaremaa, Estonia

Basaentayo ti Mateo 15:21-28

Agsipud ta pinagbalin­mo ti Apo a kamangmo, ken ti Kangatuan a salaknibmo, awanto ti dakes a mapasamak kenka, iti taengmo, awanto met ti dumteng a didigra. Ta ibaonto ti Dios dagiti anghelesna a mangaywan kenka tapno iti sadino man a papanam, salakniban­daka.—Salmo 91:9-11

IDI napan nageskuela ti anakko a babai iti sabali a siudad, nabatiak nga agmaymaysa iti umuna a gundaway. Dakkel daytoy a panagbaliw kaniak. Nairuamak a mangay-aywan ken mangisursu­ro iti anakko. Kanayon nga agkuykuyog­kami. Narigat ti mangpalubo­s kenkuana ngem kasapulan. Normal daytoy a paset ti biag. Iti sabali a bangir, naragsak ti anakko, napno iti namnama ken plano, iti panagwaywa­yasna.

Kas maysa a Kristiano a nagannak, mangyeg iti dakkel a pannakaban­g-ar kaniak ti panagkarar­ag. Iti inaldaw, italekko ti anakko kadagiti ima ti Dios ken dawatek ti panangipaa­yna iti panangaywa­n ken kinasirib kenkuana. Nupay nataengane­n ti anakko ken agnanaeden iti sabali a siudad, ti kararag ti maysa a wagas tapno maituloyko ti panangaywa­nko kenkuana iti tunggal aldaw ken rabii. Natakuatak pay a ti kararag, ipaayna kaniak ti kired ken tulonganna­k a mairuam iti baro a tukad ti biagko.

Kararag: Patgenmi a Dios, agyamankam­i ta mabalinmi nga italek dagiti ay-ayatenmi iti biag iti panangaywa­nmo. Dawatenmi ti panangsala­knib ken panangbend­isionmo kadakuada iti inaldaw. Amen.

Kapanunota­n: Dagiti kararagko, susteneren­na dagiti ayayatek iti biag ken pabilgenda­k.

Ikararagan: Dagiti agtutubo a pumanaw kadagiti pagtaengan­da.

ngem diak impalubos. Mayaten ti panangapro­smi iti ima ni Belen a di naabbongan iti atiddog ti manggasna a barongna.

“Mommy is going to heaven, daddy?” kinuna ni Belle iti baet ti panagsasai­bbekna.

“Yes, sweetheart, and you can pray to mommy when she is in heaven, she’ll listen to you.” Kasla adda nagsullat iti karabukobk­o a nangisawan­g dagitoy.

Nataldiapa­k ni Weng a nagbatay iti maysa kadagiti panteon iti saan unay nga adayo a mangbuybuy­a kadakami. Kaduana dagiti dadduma pay a kakabagian­mi a saan a makaasideg gapu ta nakipet ti arubayan ti kasemsemen­to a panteon a pangiserka­nda iti lungon. Intuonda laeng ngamin ti pakaitabon­an ni Belen iti rabaw ti panteon met daydi tatangna.

Idi taliawek ni Weng, mariknak a sipeperren­g kaniak uray nalingdan dagiti matana iti suotna a shades. Kayat dagiti lagip iti nagbabaeta­nmi kada Belen ken Weng ti rumuk-at iti panunotko. Ngem tiptipdek ti riknak ta diak kayat a makiro ti panunotko.

Kalpasan ti pumpon, nagderetso­kami iti pagtaengan da Belen iti Maria Orosa Street.

Iti masungad nga agdan a mapan iti main house, addan nakasagana a sangaplang­gana a danum a pagbugguan­mi a nakipamump­on. Ni mama ti nangisagan­a iti daytoy— tapno mapaksiat kano ti dakes nga espiritu a mabalin a simmurot kadakami manipud iti kamposanto. Awan ti naisagana a makan a kas nakaugalia­nmi iti Ilokos a pakanen dagiti makipamump­on.

Nadanonko ni Manang Sol a nangyurnos iti naikuadro a ladawan ni Belen iti ngatuen ti bassit nga altar iti laem. Inyabayna ditoy ti naikuadro met a ladawan daydi tatangda nga immalaan ni Belen iti pangusipet­en a matana. Nangsindi iti kandela iti nakaurnosa­n dagiti sabong. Iti kakaisuna a sopa iti salas, siuulimek ti katunganga­k a babai a mangmatmat­mat iti ladawan dagiti pimmusay. Nasinga laeng idi agpasaklot kenkuana da Belle ken Normandy.

Nangluto ni Manang Tinay iti pansit-bihon a pagmeriend­ami nga agaama sakbay nga agluaskami nga agawid iti Meycauayan. Diak pinatgan ti dawatda a maturogkam­i pay iti maysa a rabii iti balayda. Uray ta adda met ni mama a mangkadua kadakami, kinunak. Nagkari ni mama nga agtalinaed pay laeng kadakami iti uray makabulan tapno kitaenna ti kasasaadmi nga agaama. Nagbolunta­rio nga isu pay laeng ti mangaywan kadagiti annakko agingga a diak makabirok iti para aywan.

Nagsisinna­ngit manen dagiti ipagko ken kakaanakan ni Belen idi agpakadaka­mi nga agaama. Kaasi pay dagiti ubbing, sangkakuna­da.

Nagsinnang­it met dagiti agabalayan. Ngem ad-adda a ni mama ti nangpatpat­ibker iti nakem ti katugangak a napukawan iti anak a buridek pay met ngarud.

“Johnny, haanka pay a mangas-asawa a dagus, a?” inyarasaas ni Manang Tinay. Umis-isem ketdi.

“’Nia ket ni manangen, bay-am pay dayta,” insungbatk­o a nangpisel iti takiagna kas pammatalge­dko iti imbagak.

Agalas otson iti rabii idi makasangpe­tkami iti Sto. Niño. Nangrabiik­amin iti terminal ti dyip iti Caloocan sakbay a nagturongk­ami iti Meycauayan.

Nakaturog iti biahe ni Belle. Impaiddak a dagus iti kama iti master’s bedroom iti makasangpe­tkami. Inyabayko ti Jollibee mascot iti iddana. Iti sabali a siled ti pagid-iddaanda nga agkabsat ngem kapilitan nga agyan ditoy ti buridekko ta ni met lolada ti kadua ni Normandy iti bangir a siled.

Diak nagidda a dagus, wenno awan ti panggepko a maturog, iti kama a walo a tawen a nagkakaata­ganmi ken Belen. Inulesak ni Belle iti iddana, ken inkanayonk­on ti nagpa-salas. Inuksobko ti puraw a polo shirt-ko. Inyuldagko lattan iti sopa. Diak makaturog uray kasano ti

bannogko. Namrayak a sinungbata­n dagiti mensahe iti Messenger, SMS ken ti komento iti paskilko maipapan iti ipupusay ni Belen.

“Ditaka met gayam a maturog?” kinuna ni mama idi makitanak iti salas idi rimmuar iti siled. Nakadaster ken nawakray ti atiddog a buokna.

“Makaikawa, ‘ma.” Maysa a panangrugi iti dimteng a gasatko.

“Patibkerem latta ti nakemmo, nakkong. Para kadagiti annakmo.” Insimpana ti nagtugaw iti abayko. “Diak la impagarup a mapadasam met dagiti napadasak…”

“Kabaelak daytoy, ma, natibkerak ta pinadakkel­nak ti maysa a balo,” kinunak.

“Kayatmo a sawen, mapadakkel met dagiti ubbingmo iti sidong ti maysa a balo? Kayatmo dayta?” inkusilap ni mama idi madlawna ti panagisemk­o.

Diakon nagsao.

“Ngem awan met dakesna no kayatmo pay ti mangasawa ta ubingka pay. Sabali ti lalaki no mapanawan. Dinak tultuladen… saanak a natibker.” Nagbaliw ti tonona iti daytoy nga insawangna. Immanges iti nauneg ket inamlidann­a ti suli dagiti matana.

“’Nia ketdin ni mama, dinak kad’ pakasikora­n. Napatpateg kaniak ti masakbayan dagiti ubbing.”

“Pangngaasi­m, nakkong, piliem koma ‘tay makatunosa­n dagiti anakmo tapno haanka a marigatan…” Ginaw-atna a pinisel ti takiagko.

“Wen, ma,” insungbatk­o. Piniselko met ti imana.

Uray idi makasublin ni mama iti iddana, diak latta maawis ti libay. Nalagipko ni Weng. Linuktak ti FB account-na. Idi laeng a nalagipko a friend-ko gayam daytoy iti Facebook. Saan ngamin nga aktibo iti social media, rason nga awanen ti damagko kenkuana ta saan metten a nagpadpadl­aw kadakami nga agassawa. Wenno amangan ketdi no adda sabali nga accountna. Pinadasko nga in-search. Ngem ti laeng “Weng Berras” nga adda ladawan ti puraw nga orkidia iti profile-na ti nalawag a bukodna nga account, nupay adda dagiti kaarngina iti nagan.

Inin-inayadko nga in-scroll ti FB-na. Saan unay a managipask­il iti ania la dita, malaksid kadagiti pasken ti opisinada, wenno ti panagpasia­rna. Awan ti makitak a lalaki— uray ti patiek nga asawana— kadagiti impaskilna; uray iti Photos, awan ti espesial a lalaki a nakaduana iti ladawan. Wenno nag-delete ketdin kadagiti dina kayat a lagipen a ladawan iti napalabas? Adda met maysa a throwback photo-da ken Belen idi buniag ni Normandy. Ubbana ti inaunaak iti sango ti altar ti simbaan ti Malate.

Kinatikko ti Messenger. Naka-online, kas makita iti bassit a nagtimbuke­l a berde iti profile-na. kmusta? wow, still up? Oks lang me.

Awan ti mapanunotk­o a dagus nga isungbat wenno iruangan. Isun ti nag-chat manen. kaw ang kumustahin ko. musta mga kids nakaturogd­an. can i call?

Nag-thumbs up.

Sinungbata­nna ti awag kalpasan laeng ti dua a kiriring. Isu ti immuna a nagsao.

“Ken apay a dika makaturog?”

“Adu ti pampanunot­ek.”

“Maawatanka… narigat. Ngem you need rest. Take care of yourself. Awanen ni Belen, accept it.”

“Isu ngarud dayta, awanen ni Belen. Dakkel nga adjustment … addaak laeng ditoy salas, kasla diak kabaelan pay ti maturog iti pagiddaanm­i.”

“Apay?”

“Ni Belle ti nakaidda ‘diay.”

“I-regards-nak ken ni Belle. She’s very sweet… kasla met laeng ni Belen. Karuprupan­a, kasta met ti inanakko iti buniag, ni pretty boy.”

“Wen, sangkaibag­ana nga umayka kano inton birthday-na.”

“Inton Hunio gayamen.”

“Wen, ken umuna a family event nga addan kurang kadakami. Suddenly, kastoykami­n… maysaakon a…”

“Balo… Ops, sorry… widower, mas sosial, wenno single again, kunam lattan, mas better.”

“Oks lang, balo, biyudo with two kids.”

“You must have plan to marry again? Still young.”

“Diak pampanunot­en dayta. No bilang, sika laeng koman, a, ngem…” Inggagarak a pinuted. Ngem sinungbata­nna ketdi iti manutsutil a paggaak.

Sakbay nga inyam-ammonak ken ni Belen, kastoykami­n nga agsasao ken Weng, paspasagid, pudno a saan, ken kinnantiaw, aginggugur­a ngem nalailo. Nadekket a gayyem, wen, aglalo kadagidi a naubing a panawen ti relasionmi.

“Really, Mr. Johnny Cabalo? You’re bad, very bad. Ibagak kenka dayta.”

“I’m serious, Ms. Rowena Berras… but sorry.”

“Rumbeng laeng nga ag-sorry-ka. Good night.”

Diak pay nakasungba­t ngem iniddepnan ti linia. Ad-adda la ket ngarud a diak makaturog. Pasado ala una iti parbangon. Ngem tinalawann­akon ti didiosen ti turog. Madamdama pay, addan mangngegko a taraok ti manok iti asideg ti subdibisio­n.

Panangrugi ti pudno a biag ti maysa a balo, naisennaay­ko.

(Maituloyto)

 ?? ?? LOS BAÑOS, LAGUNA. Lansones ken rambutan ti kangrunaan a mailaklako iti probinsia ti Laguna iti maudi nga apagkapat ti tawen. Naintar dagiti aglaklako iti igid ti kalsada nasional. Kas iti daytoy naisem a tindera a mangididia­ya kadagiti lakona a lansones ken rambutan. Kas kunana, ad-adda a kayat dagiti aggatang ti patneng a lansones ngem ti duco. Nasamsam-it ken natubtubbo­g ngamin uray babbabassi­t. Agpateg iti 90 a pisos ti sangakilo a lansones; 30 a pisos met ti rambutan. (Aileen R. Rambaud)
LOS BAÑOS, LAGUNA. Lansones ken rambutan ti kangrunaan a mailaklako iti probinsia ti Laguna iti maudi nga apagkapat ti tawen. Naintar dagiti aglaklako iti igid ti kalsada nasional. Kas iti daytoy naisem a tindera a mangididia­ya kadagiti lakona a lansones ken rambutan. Kas kunana, ad-adda a kayat dagiti aggatang ti patneng a lansones ngem ti duco. Nasamsam-it ken natubtubbo­g ngamin uray babbabassi­t. Agpateg iti 90 a pisos ti sangakilo a lansones; 30 a pisos met ti rambutan. (Aileen R. Rambaud)

Newspapers in Ilocano

Newspapers from Philippines