‘double deutsch’

ACROSS

1 Jumping for joy

7 Prisoner’s room

11 Increases

14 Four-armed Hindu deity 15 Popular sandwich cookie

16 That girl

17 Stray cats’ haunts

18 Glove in German, literally 20 Passover bread

22 Hinge (on)

23 Bleating sound

25 Knight’s title

26 Mars’ Greek counterpart 27 Instrument in a Chinese temple 28 Said aloud

32 DVD player error message 34 Porcupine in German, literally 38 “Yes,” at sea

39 Authorizes

41 “___ Maria” (Catholic prayer) 42 Single-stranded genetic material 43 Raccoon in German, literally 46 High regard

48 Before now 50 Mountain-climbing tool

51 Crowing time

54 “Uh-uh”

55 Suitable

56 Polar feature

59 Fully mature

61 Cotton in German, literally 63 Begrudge

67 15-20 percent of a bill, often

68 Word after “puppy,” or feeling toward

a puppy

69 Person who says 38-Across

70 Down divisions, in football: Abbr. 71 Bed frame piece

72 Being

DOWN

1 Actress Longoria

2 Short, in a rap name

3 Way to talk with your hands: Abbr. 4 Christmas gift givers?

5 Irish New Age singer

6 Vacuum in German, literally 7 Groups such as Generation Z 8 Historic chapter

9 Provide a mortgage, say 10 Miner’s jackpot

11 Theater attendant

12 Give a ring

13 Bird feeder tidbits

19 What beats a heart?

21 Clearasil target

23 “Heck yeah!”

24 Aconcagua’s mountain range 27 Chew like a rat

29 Oil spill cleanup org. 30 Hippopotamus in German, literally 31 ___ out a living (scrapes by) 33 Noodles that may be served cold 35 Before surgery, briefly

36 Not up to the job

37 Go or Sorry!

40 Nickname seen in “has a look” 44 Ergo

45 Hair curl

47 Trains, buses and so on

49 Corn unit

51 Little song

52 Pungent

53 Sheds many tears

57 Cobblers’ punching tools 58 Water polo place

60 Take off the bottle

62 Egg cells

64 Longtime quarterback Manning 65 “Ready or ___...”

66 Give it a go