Philippine Daily Inquirer

China welcomes giant Trumpian rooster

Reaction on Chinese social media to the 7-meter fiberglass statue is light and full of positive emoji

- —NEW YORK TIMES NEWS SERVICE

HONG KONG— President-elect Donald J. Trump’s golden quiff, bushy eyebrows and preening gestures were immortaliz­ed this week in China—though perhaps not in a way that he would like.

They appeared on a giant rooster statue, just above some three-toed feet and a blood-red wattle that hangs below a gilded nose and mouth.

The statue, which was installed outside a shopping mall in the northern Chinese city of Taiyuan, was built to celebrate the coming Year of the Rooster in the Chinese lunar calendar and comes less than a month before Trump’s inaugurati­on. It is seven meters (23 feet) tall.

Jittery US-China relations

Relations between Washington and Beijing have been especially jittery in recent weeks.

The tension is due in large part to Trump, who belittled China during his presidenti­al campaign and caused a diplomatic stir this month by making clear that he views the central basis for diplomatic relations between Washington and Beijing—known as the one-China policy—as up for negotiatio­n.

But reaction to the rooster on Chinese social media was light and full of positive emoji.

Perfect blend of 2 cultures

Global Times, a state-run tabloid, said on Tuesday that onlookers in Taiyuan, the capital of Shanxi Province, had praised the statue as a “perfect blend of Chinese and Western cultures.”

“It’s not bad looking,” Zhang Guoqiang, an employee at the Yihui Japanese Restaurant at the North America N1 Art Shop- ping Center, where the statue is, said by telephone on Thursday.

Design completed

Inflatable “Trump chicken” replicas were on sale at Taobao, an online shopping bazaar, with a 10-meter (32-foot) version advertised for $1,725.

Casey Latiolais, an illustrato­r and animator in Seattle, said in a telephone interview that he completed the design in early November for Beijing Reliance Commercial Land, a real estate company that had contacted him through Behance, a website where artists post their portfolios.

Latiolais said the company had asked only for a statue to commemorat­e the Year of the Rooster and did not mention Trump.

Latiolais, 30, declined to comment on why he had given the rooster Trump-like features. But he said he had been surprised by the size of the final product, which is made of fiberglass.

“This was way more huge than I expected,” he wrote on Twitter.

Latiolais said that he was also surprised when the statue was “sort of bipartisan­ly looked at as funny” by his friends and family—including his parents, who voted for Trump.

Not the first time

It was not the first time since the American presidenti­al election that people in China had likened Trump to a bird with notable hair.

In November, photos by a Chinese journalist of a golden pheasant with a blond pompadour and a red body circulated widely on social media and were published online by People’s Daily, the Communist Party’s main newspaper.

The bird, which lives in a safari park in the eastern city of Hangzhou, became a star attraction there and a muse for Hsiaohan Chen, a political cartoonist in Taipei.

Trump has a penchant for lashing out at his critics, however minor, on Twitter. But as of Thursday afternoon, he had not commented on either bird.

 ?? —AFP ?? A giant rooster sculpture (right photo) resembling US President-elect Donald Trump stands outside a shopping mall in Taiyuan, China. It was built to celebrate the coming Year of the Rooster in the Chinese lunar calendar. In November, a picture of a golden pheasant with a blond pompadour similar to Trump’s (lower and upper left photos) circulated widely on social media.
—AFP A giant rooster sculpture (right photo) resembling US President-elect Donald Trump stands outside a shopping mall in Taiyuan, China. It was built to celebrate the coming Year of the Rooster in the Chinese lunar calendar. In November, a picture of a golden pheasant with a blond pompadour similar to Trump’s (lower and upper left photos) circulated widely on social media.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Philippines