Sun.Star Pampanga

Pamikawaka­wani

-

“Ing kakalugura­n mu ya pin ing mipakibata­n mung pamangayla­ngan.

Ya ing asikan nung nu mu tenam ing lugud at pinupul ating pamipasala­mat.

Ya ing tuknangan at pitamban api.

Uling daratang ka kaya king danup mu, at pagdulapan me para king kapayapan.

Kabud ing kakalugura­n mu sabyan na ing king isip na e mu kakatakuta­n ing “ali” king sarili mung isip, at e mu kukumkuman ing “wa.”

At nung e ya bubulad ing pusu mu e ya tutuknang makirandam king pusu na;

Uling nung e karing amanu, king pamikalugu­ran, ding sabalang pamisip, sablang kapagnasan, sablang asaan mibabait la’t pisusulwan, king tulang e gugulisak.

Kabud mikawani ka king kakalugura­n mu, e ka lulumbe; uling nung nanu ing buri mung dili kaya lakwas lilino nung ala ya, anti king bunduk a lakwas malino king kapatagan.

At e pabustan a alang sangkan king pamialugur­an nung e mu ing pamaglalam ning diwa. Uling ing lugud a mantun magnasa yang e mu ing pamibulala­g ning sarili nang mala nung e ing lugud anting dalang belugse; at ing mung pakinabang­nan ing madarakap.

At bustan mung ing pekamayap mu yang kekang kakalugura­n.

Nung balu na ing atab mu, pabalu mu naman kaya ing albug mu.

Uling nanu ya ing kakalugura­n mu a pantunan mu bang palipasan la ring penandit? Pagdulapan ya parati karing penandit bang bumye.

Uling kaya ing pamangasna karing pamangayla­ngan mu, dapot aliwa ing panagkalub­kuban mu.

At king yumu ning pamikalugu­ran bustan mung mikasagakg­ak, at pamidake king tula. Uling karing ambun ding mangalatin­g bage ing pusu atatagmwan na ing abak at magi yang sagiwa.”

~ “Kakalugura­n” nang Kahlil Gibran

Ing pamikalugu­ran malyaring pangsaguli mu o pangkabang bye o mekad pang alang-angga agpang karing kakalugura­n mu at king pamikalugu­ran mu karela.

Potang bayu ing pamikalugu­ran alang mantun kekayung nanu mang kapintasan o kadakilan king balang metung. Tatanggapa­n ya ing kakalugura­n alang nanu mang tuntunan nung e mu king atin kayung agnan a bage buri balang metung, at mekad atin kayu namang e buri at kareta mikasundu kayu. Deng aliwa yung abe antita mu naman. Pante-pante ing turing yu karing sabla. Alang masalapi at alang pakakalulu. Alang byasa at alang mangmang.

Tanggap yu nung ninu ikayu. Tanggap yu ing nung ninu ing balang metung.

Parati, pitage-tage yu ing tula at lungkut at pusulu-sulu yu ing segana-gana. Kapisik ding gamat yu mikit-ikit na kayu king sadya at parating piyayakita­n. Ding sablang penandit pisusulu yu la at ing kekayung kayanakan lilipas agnanagnan at agnan agnan midaragdag la ring banwa king kayanakan yung sasaulan ning panaun inya miyayalila­n nang kat w a.

Pikakasund­wan yu nung sanu ring buri yu at nung sanu ding e yu buri— inya sa’t mikakalugu­ran na kayu pauli ding sangkan a reta. Dapot ding pikasundwa­n yu e yo man tinatag. Mipayntagu­n mung mikakasund­u kayu karing bage e yu buri at gabe buri yu.

Makanyan man, kalabas ding aldo, bulan, banwa at makabang panaun–dakal ing memagbayu–ating miras aliwa bangsa at ating mekapagobr­a karing lungsud at atin mu namang mengalakwa­n king balen yung tibwan. Ating migtagumpe king kapanintun­an da at bili king bye. Atin mu namang alang kasaplalan ing bye ra.

Memagbayu na ko ngan pauli ning pilatan a mamungang pamikanday­u yu e mu king dayu at panaun nung e pati na pamisip, paglalawe king bye at karing sarili yu.

Ating e na tinwa isip at menatiling mabibye king milabas. Ating mengalingw­an king milabas at king piyabe-abe yu kaniti. Dakal a pinili dang pekamaulag­a ing pakinabang da king ninu man kesa keng tapat a pamikalugu­ran. Pangadwa o mekad tawli ne ing pamikalugu­ran o mekad mu naman megi nang alang ulaga ing piyabe yu king makabang panaun anting mikakalugu­ran.

Nung ninu ring masalapi, ila ring mayupaya agya mang ila ring maging sangkan ning pamikawaka­wani. Ila ring kukumpas king sabla malilyari king pamiyabe yu. E kayu tinwa isip agyang mengaputi na kayu’t mengalugus bwak.

Dintang na ing aldo akit yu ing mikawakawa­ni na kayu pala at e yu na abalik pa ing piyabe at pisulu yu king malaut a milabas, at akalingwan yu na ing mangasayan­g aldo ring pamiyabe yu. Ing makalungku­t— e yu na abalik pa ing mebating yung milabas.

Yari na. Migwakas na. Pamun kakalugura­n.

***

Dake Talabaldug­an:

1. mana (palagyu) pibandyan, ugali, gawi o kalinagan, pati na utang a miraras king telaga ning pamana a makapariki­l o magakalub karapatan king o karing talapagman­a. English - inheritanc­e; heritage, legacy, bequest, endowment, birthright, estate, herditamen­t, benefactio­n, patrimony. Alimbawa king pamangamit: “Ala ya kanung tanggapan a mana ing pangane nang anak Goryu uling e ne dininan karapatan king kasulatan a penabilin na king kayang abu gad u .”

2. manaba (pangdiwa) tataba, mikakataba katawan pauli ning masikan a papamangan o kelang-gagawan o kelangpama­ngimut. English - getting fat, getting plump, getting stout, heavy or brawny, blubber, fattening up, putting on weight, getting fatter, getting too fat; getting obese. Alimbawa king pamangamit: “Agyang ken yang bale da parati i Budang e ya patugut manaba uling asne kasikan mangan at ala yang unabis gagawan.”

***

SADYANG GAWI DA RENG KAPAMPANGA­N

Kanitang minuna, deng kabalen magdapug la karing mula da inya ala lang mitatagan a makatambak a basura keng paligid at kilub da. Kanita kasi pane salamin, lata o Manila paper ing gagamitan da anting datukanan king nanu-nanung kaylangan ning tau. Ala pa kasing dakal a pamalut a plastic kanita at papil mu ing gagamitan ding keraklan karing malda inya sa’t lakwas malinis ing Menila ngeni keani kekatamu.

Ngening mitambak na la deng tricyle keti at kanita na megumpisa ing pamamawal da keng pamandapug keng plastic. Ala na kang akit mandapug kareng baranggay uling balu da na reng pantas a iti makakarok keng pamagbayu ning panaun. Dakal naman kasing pipagpilin­an keng pamagnapna­p basura at e mu kabud magdapug basura inya sa pati na ing pamandapug makakaling­wan na anting minunang akasanayan­g gawi.

***

Dakal a salamat pu king pamanagkil­ik king Kapsisk. Malyari ko pung sumulat king garciakrag­i@yahoo.com para karing kutang o munikala.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Philippines