Ing Kebaytan ning Indung Marya
“Ing kaladwa ku sasamban ne ing Ginu, at ing diwa ku matula ya king Dyos a kanakung Talapangabus, uling linawe Yang ating ganaka king kebaban ning keyang ipus. Bitasa, magmula ngeni angga na karing sablang dai awsan da ba’kung mikalam;
Uling ing Mayupaya dinapat Yang dakal a dakilang bage para kanaku, at Nwan ya ing Lagyu Na.
Ing pakalulu Na para karing tatakut Kaya dai kaybat ning dai.
Pepakit ne Yang sikanan king gamat Na;
Kinalat Na la ding matas lub karing pamisip ding karelang pusu. Kildas Na na la ring mayupaya karing karelang luklukan, at inangat na la ring mangababa.
Pepakabsyan Na na la ding danupan karing mangayap a bage, at tinabi Na la ring mabanding alang darala.
Asaupan Na ne ing Keyang ipus a Israel, king pamiganaka king Keyang pakalulu, agpang king pangaku Nang gewa karing kekatamung pipumpunan, kang Abraam at karing palipi nang alang angga.”
~ Paragulan o ing Dalit Papuri nang Marya, king Lukas, Dangka 1: Sunis 46-55
(Magnificat
or the Canticle of Mary from Luke 1:46–55)
“Lwid ka, Nwan Reynang makalukluk king banwa, O Marya! Lwid ka, Indu ning pakalulu at lugud, O Marya!
Magtagumpe kayu, kerubin!
Magdalit kayung kayagnan mi, serapin!
Banwa’t yatu kakablas na ing dalit!
Oy, oy, oy, Reyna!
Ing bye mi, ing yumu mi keni sulip, O Marya!
Ing pagasa mi king lumbe at lungkut, O Marya!
Magtagumpe kayu, kerubin!
Magdalit kayung kayagnan mi, serapin!
Banwa’t yatu kakablas na ing dalit!
Oy, oy, oy, Reyna!
At kabud ing tawli ming inawa lakwan na na kami, O Marya! Ipakit me kekami ing anak mung i Yeswa, O Marya! Magtagumpe kayu, kerubin!
Magdalit kayung kayagnan mi, serapin!
~ Hermannus Contractus, Salve Regina, 1884
Aldobeytan ning Indung Marya king aldo ini at ding keraklan karing Katoliku pagmasusyan da iti anting metung a maulagang aldo king pabanwa ning talaaldawan ning pisamban. Keti king lalawigan, alus ding balang balen ating larawan nang t at angal an da ring talasalpantaya at miyayaliwa la palagyu kaya agpang king kalam a pigkalub na, kasalpantayanan a pepatibe na at kabanalan a pepakit na e mu inyang ati yu pa keti king yatu nung e kaybat da na ring libung banwa manibat inyang muli ya banwa angga na king kasalungsungan a panaun.
Dakal a pisamban a mibabale king larawan nang
Indung Marya anting parangal kaya at deti makalaganas la mabilug a yatu anting papuri at parangal keya anting indu nang Yeswa at anting indu tamu anting Katolikung talatuki na mabilug a yatu.
Balang mala a depatan na, balang sakit a apaldanan na, balang kayapan a penaral na, at balang papasamba ne ing Dyos kekatamu mitatalakad la ring pisamban a makalagyu agpang king nung nanu ing mala a depatan na at bang maging pang-kabang panaun a pupuge, pasalamat at pasaup kaya bang milapit tamu king mambang nang bugtung a I Yesu Kristu.
Lwid ya ing patulunan ning kekatamung Lalawigan Kapampanganing kayumu-yumwang Indung Maya!
***
Dake Talabaldugan mipasalake (pangdiwa) sinalake bigla ing nanu mang bage alang pamalak o e sasaryan. English: raided, attacked, charged, struck, blitzed, assaulted, unintentionally or unplanned. Alimbawa king pamangamit: “Keng takut dang miyunan deng sundalus mipasalake na la ala pa man utus menibat king pekapun da.”
mipasalaksak (pangdiwa) sinalaksak, tinarak, tinasak bigla ing nanu mang bage alang pamalak o e sasaryan. English: pierced, stabbed something swiftly unintentionally, unplanned or accidentally. Alimbawa king pamangamit: “Keng takut ning biserung damulag keng ikit nang barag a maragul palapit kaya mipasalaksak ya keng dakal a are libutad ning palutan.”
One LGU donating to other LGUs. Who does that?
PNP Chief Guillermo Eleazar was surprised to find out that it happens in Mabalacat City. He himself was also elated as the rest of his chiefs of police in 19 municipalities of Pampanga were recipients of new patrol cars from Mayor Cris Garbo.
Despite his busy schedule, Eleazar personally witnessed the turnover at Xevera in Tabun, Mabalacat. He was joined by no less than Pampanga Gov. Dennis Pineda, PNP Regional Director Brigadier General Valeriano De Leon, the mayors of Pampanga, PNP Pampanga Provincial Director Col. Arnold Ibay (the 20th recepient recipient).
On Garbo’s side is the ever supportive Vice Mayor Geld Aquino, with Councilors Winwin Garbo, Noel Castro, Cocoy Tiglao, and Jerry Magsino. Aquino, in his respectful demeanor, presented the Resolution that approved the donation as adopted by the Sangguniang Panlungsod which he presides.
+++++
Mabalacat City is the youngest city in Pampanga at nine years old, with Angeles becoming a chartered city from eons ago while capital San Fernando became one in 2001.
In my coverages of various events in the province, I don’t remember any newly created city in Central Luzon region like Mabalacat generously donating to other LGUs. No, that has not happened in recent memory.
This is not the first time that motor vehicles.
Last year, it has donated ambulances not just to other Pampanga towns. It has given the muchneeded
it has donated vehicles to fellow Metro Clark Advisory Council towns of Bamban and Capas in Tarlac. The same was shared to sister cities Olongapo and Bal an ga.
The ambulances were given at an opportune time – the pandemic period. Even CDC was a recipient of those veh i cl es.
+++++
Why is MCG (that’s Mabalacat City Government) doing that? Don’t they need the funds to themselves?
Of course they need the money too. In this case, P34 million could have given Mabalaquenos a lot of good in health and medical benefits, social services and the like.
But MCG is not that selfish. It is paying it forward. It is spreading the sunshine.
Even with a 25 percent decrease in GIE shares this year due to the pandemic (which normally averages P700 million in the past few years), Mayor Garbo is also fulfilling a pledge he first made to Vice Gov. Lilia Pineda few years ago when she was at the helm of Capitol. This promise he delivered in the time of her son Gov. Dennis Pineda.
+++++
So, what are the reactions to this noble endeavor ?
Eleazar said that he hopes that good deeds of Mabalacat and Garbo could be replicated in other income generating LGUs.
“Napakaganda na ito ay gayahin sa ibang pagkakataon at sa ibang lugar kung kakayanin din lamang. (It would be great that this initiative be imitated in some other times and in other places if it can). Mabalacat City is lucky and blessed for having the support, particularly from Clark,” he said.
quarantine protocol after he was identified as a close contact of a Covid-19 patient who recently died.
The said post has already earned 932 reactions, 486 shares and 171 comments as of this posting, with most comments noting that Mamangun was violating the protocols he was supposed to be implementing.
The local government has warned Mamangun to follow health protocols and respect the efforts of frontliners, and the safety of the public.
It noted that Barangay Sulipan has the third highest number of confirmed Covid-19 cases among the 12 barangays in the town with 130 as of Monday.
Meanwhile, in a phone interview with Sun.Star Pampanga, Mamangun admitted his "unintentional" violation of the health protocols.
"Nagkamali po ako. Wala naman pong taong perpekto pero sa ngayon naka-quarantine na ako at hindi na pumapasok sa barangay," he said.
(I was wrong. Nobody is perfect. Right now I am on quarantine and not entering the v i l l age)
He added that prior to the Monday incident, he was already under quarantine since August 28 and has not exhibited any Covid-19 symptoms.
He also stressed that photographs of him not wearing face masks were isolated, but assured that it will not happen again.