Szabat u rabiego
Zmieniłam nazwisko panieńskie Kosaty na nazwisko Garbala. Chciałabym zapytać o genezę obu nazwisk. Według relacji rodzin Kosaty pochodzi ze Wschodu (Białoruś), natomiast Garbala z południowych części Europy (Hiszpania). Proszę też o wyjaśnienie nazwiska Wierucka.
Agnieszka i Grzegorz Szanowni państwo, pierwsze nazwisko ( 24 w użyciu) niewątpliwie pochodzi od staropolskiego przymiotnika kosaty, czyli krzywy. To już niesprawdzalne, ale warto by się dowiedzieć, czy przodek był krzywy z powodu fatalnej sylwetki, czy kulał? A może kędzierzawy, czyli nosił bujną czuprynę? (stąd kosa, czyli warkocz). Drugie nazwisko (529 w zasobie) nie odbiega znaczeniowo, bo powstało od garbu lub
Iżewski, brzmi jak odmiejscowe (np. od Iżewa), utworzone od rzeczownika pospolitego jeż. W zasobie 237 nazwisk.
Wampuszyc, zapewne od niemieckiej nazwy osobowej Wamp, zaś ta od gockiego przymiotnika wamba, czyli wielki brzuch. W bazie PESEL nazwisko nie zostało odnotowane.
Skąd się wzięło?
czasownika garbić się. Natomiast Wierucki ( 752 nazwiska w użyciu) powstało od przymiotnika wierutny, czyli fatalny, dziwny, istotny albo prawdziwy (K. Rymut).
Noszę nazwisko Żydzik i bardzo je lubię, ale mam przez nie problemy. Czy nazwisko Żydzik pochodzi od Żyda? A może od dzika? Czy mylę się w przypuszczeniach?
Radosław Żydzik Niewątpliwie pochodzi od Żyda, a po raz pierwszy w dokumentach polskich zapisane zostało w 1699 roku. Żyd miał liczne znaczenia w języku kolokwialnym: tak nazywano taniec, konia, czarne plamy po bieleniu ścian, kleks w zeszycie, rodzaj gry w piłkę. Żydkiem nazywano kozik, a także lisa, którego futro było pośród
Poll, niejednoznaczne pochodzenie, bo od podstawy pol-, jak w słowach pole, pół, Polak albo niemieckiego rzeczownika Pohl, czyli staw. Tu również: Polla, Polle, Pollek, Pollo. Nazwisko Poll nosi 35 rodaków.
Rebkowiec, od podstawy rab-, jak w dawnym słowie rab, czyli niewolnik, poddany albo rabi, honorowy tytuł żydowskiego nauczyciela. W użyciu 40 nazwisk.