Wieczni tułacze

Koniec XIV w., Toledo, Hiszpania. Esther, córka bogatego rabina, planuje w Wielki Piątek ucieczkę z domu z Simonem, synem kupca, gdyż ojciec chce ją wydać za mąż za innego rabina – Rubena, którego Esther nie kocha. Plany te legną w gruzach, gdyż tego dnia miejscowy biskup, chcąc rozbudować katedrę, doprowadza do wybuchu zamieszek i pogromu Żydów mieszkających nieopodal, aby przejąć ich posiadłości. Simon gdzieś przepadł bez wieści, a Esther pospiesznie wydana za mąż musi uciekać z miasta. Zmienia nazwisko i kryje się z wyznaniem, aby uniknąć śmierci, gdyż pogromy ogarnęły cały kraj.

30 stycznia 1930 roku, Niemcy. Właśnie prezydent Hindenburg powierzył funkcję kanclerza i szefa rządu panu Hitlerowi. Przewidując ciężkie czasy, głowa bogatej żydowskiej rodziny z Berlina przygotowuje ucieczkę z kraju. Spienięża majątek, zamieniając go na brylanty, które łatwo ukryć i wywieźć, załatwia paszporty dla rodziny, wreszcie z żoną wyjeżdża do Wiednia. On zdążył uciec, ale jego dorosłe dzieci już nie. Zmuszone są walczyć o przeżycie, wolność i godność. „Saga wyklętych” to z jednej strony powieść obyczajowo- historyczna, az drugiej – obszerny wykład o historii, kulturze, obyczajach i cierpieniach narodu żydowskiego w Europie na przestrzeni wieków. Szału nie ma, jest dużo wiedzy.

BOGDAN WOJDYŁA CHUFO LLORÉNS. SAGA WYKLĘTYCH (LA SAGA DE LOS MALDITOS). Przeł. Joanna i Grzegorz Ostrowscy. Wydawnictwo ALBATROS, Warszawa 2013. Cena 39,90 zł.