Człowieku, nie gorlij się…

Od lat zastanawiamy się nad pochodzeniem nazwiska Sabarański. Podczas tworzenia drzewa genealogicznego okazało się, że nasi przodkowie wywodzą się z okolic Chełma, a liczba osób o tym nazwisku jest nieduża. Na fotografiach pradziadkowie wyglądają orientalnie, co niektórzy kuzyni odziedziczyli ciemną karnację. Podejrzewamy, że to być może „ślad” po tatarskich wojskach, spotkałam się też z teorią, że nazwisko wywodzi się od arabskiego słowa Sabah, czyli poranek.

Sylwia Sabarańska Może i krew tatarska płynie w rodowych żyłach, może i nawet arabska, niemniej nazwisko jest pochodzenia litew-

Ślizankiewicz, od dawnego rzeczownika śliz, czyli śluz. Śliz to także nazwa ryby z rodziny piskorzowatych. 103 nazwiska.

Gorlewski, od staropolskiego czasownika gorlić się, czyli złościć się, gniewać, oburzać. W Biblii królowej Zofii czytamy: Gniewając się a gorląc się z tego słowa. W użyciu 426 nazwisk.

Kazana, od podstawy kaz-, jak w słowach kazać (nakazywać lub głosić kazanie)

Skąd się wzięło?

skiego, zaś początek dała mu nazwa osobowa šabaras. Wywodzą się stąd nazwiska takie jak: Sabar, Sabara, Sabaraj, Sabarkiewicz, Sabarna. Nazwiska Sabarański używa obecnie 95 Polaków.

Nazywam się Anna Wodarczyk-Dziedzińska, a pytanie dotyczy nazwiska Wodarczyk. Znam nazwisko Włodarczyk, częściej spotykane. Wydaje mi się, że Wodarczyk to „jakaś” pomyłka właścicieli, czyli przodków, bo Włodarczyk kojarzy się z włodarzem, ale wodarczyk? Czy to nosiciel wody?

Nie, Pani Anno, nazwisko Wodarczyk pochodzi od tejże podstawy włod- jak w staropolskim czasowniku włodać, go- albo kazić (kalać, psuć). Możliwe też pochodzenie odimienne od Kazimierza. W bazie PESEL 730 nazwisk.

Pawłoszek, odimienne od Pawła. W użyciu 42 nazwiska.

Fonderski, pochodzenie niemieckie, od nazwy osobowej Funder. W zasobie 138 nazwisk.

Salej, powstało od rzeczownika szalej, zioła, z którego otrzymuje się truciznę. 204 nazwiska.

Litarski, a także m.in. nazwiska: Litara,