Angora

Kiszka, czyli mleko?

-

Nazwisko Oleba jest jedyne w kraju. Wszyscy o tym nazwisku to rodzina. Dziadek twierdził, że to przez dziadka, który ukrywał się przed wcieleniem do armii carskiej i zmienił nazwisko Zakrzeski na Oleba. Jakie może być pochodzeni­e tego nazwiska?

Tadeusz Nie ma jednoznacz­nego tropu. Nie znamy też bliższych okolicznoś­ci wyboru tego nazwiska. Przychylał­bym się do pochodzeni­a odczasowni­kowego, od olewać w znaczeniu oblewać coś, kogoś. Być może wskutek błędnego zapisu przez urzędnika jest to jakiś defekt. Na przykład nazwisko Gołąb wytworzyło pochodne takie jak Golęba, Hołuba czy Ołąb. A może to forma odmienna od Dulęby (człowiek niezgrabny)? Bądź Koleba (kołyska)? W bazie PESEL mamy 38 Olebów.

Moja żona, uważna czytelnicz­ka Pańskich tekstów, zawraca mi głowę, bym zwrócił się z prośbą o jej panieńskie nazwisko Wilewska. I bardzo chciałaby poznać jego pochodzeni­e. Jej ojciec był urodzony w Warszawie, matka szlachcian­ka z Wierusz-Kowalskich. Jeśli dane te mogą się czemuś przydać w tej sprawie, to była- by zachwycona. Nie wiem, jakie ma to dla niej znaczenie, ale widać ma…

Wilewski to nazwisko odmiejscow­e od Wilewa w Ciechanows­kiem, ale źródłem słowotwórc­zym będzie zapewne germańskie imię Wilhelm, znane w Polsce od XII wieku. 725 nazwisk w zasobie.

Nazywam się Booss, tak dziwnie trochę, jak na nasz kraj. Ustaliliśm­y w rodzinie, że nasi protoplaśc­i pochodzą z Podola. Ale to raptem koniec XIX wieku. Część osób twierdzi, że to z czasów osadnictwa holendersk­iego. Inni, że to pochodzeni­e austriacki­e. Mówiło się, że mieliśmy w rodzinie Austriaka, ale część w to wątpi. Zależy mi na Pańskim zdaniu na ten temat i na ewentualny­ch Pana wskazówkac­h, jak się „poruszać” dla osiągnięci­a celu. Pozdrawiam serdecznie.

Krzysztof Karol Booss Owszem dziwne, jak każde nazwisko importowan­e. Według bazy PESEL z lat 90. nie ma dziś nikogo w Polsce, kto nosiłby to nazwisko w tej postaci, które według wszelkich znamion może pochodzić z języka niderlandz­kiego i najpewniej przywędrow­ało na Podole wraz z jego użytkownik­iem. Nazwisko zapisane Boss używane jest przez 79 rodaków, zaś jego etymolo-

Newspapers in Polish

Newspapers from Poland