Szpiegowskie klimaty Państwa Środka

Fistaszek – były brytyjski szpieg – ucieka z chińskiego karnego obozu pracy. Dociera do Pekinu, gdzie chce się rozliczyć z przeszłością i „zapracować” na nowe życie w innym kraju. Szantażuje więc swojego byłego współpracownika i namawia go, aby wykradł dla niego ściśle tajne dokumenty dotyczące chińskiej broni. Philip Mangan – brytyjski korespondent kontrolowany przez zachodnią agenturę, który przygotowuje materiały telewizyjne krytykujące chińskie władze. Kierowany ciekawością i chęcią podniesienia sobie poziomu adrenaliny pomaga naszemu zbiegowi, daje się wciągnąć w niebezpiecznną grę i udostępnia dokumenty swoim rodakom. Agentka Patterson – kiedyś była żołnierzem, teraz stara się nadzorować całą akcję z centrali znajdującej się na Wyspach. Choć całą trójkę poznajemy w zupełnie innym czasie i okolicznościach, to ich losy splatają się w misternie uknutej sensacji podszytej wielką polityką. Wszyscy są bacznie obserwowani przez służby specjalne i choć w pewnym momencie nie wiadomo już, kto i kogo śledzi, to tym bardziej trudno zgadnąć, kto pociąga za sznurki. Podczas lektury czytelnik znudzić się nie powinien – pomoże mu w tym wartka akcja, lekkie pióro autora i szczery, a czasem nawet bardzo dosadny język bohaterów. I będzie musiał uważać, by nie pogubić się w gąszczu wątków i pobocznych postaci. Choć kiedy dotrze już na ostatnie strony książki, to może mu przyjść do głowy proste pytanie – czy zakończenie nie jest jakieś takie... zbyt oczywiste?

ADAM OWCZAREK ADAM BROOKES. NOC ŚLEPOWRONA (NIGHT HERON). Przeł. Paweł Laskowicz. Wydawnictwo MUZA, Warszawa 2015. Cena 39,90 zł.