Producent świec

Szanowny Panie Redaktorze, od 40 lat mieszkam w Brisbane, Australia. Nigdy się nie wgłębiałem w pochodzenie swego nazwiska; wiedziałem, że w Polsce jest rzadkie, a wszyscy są rodzinnie powiązani. Ostatnio leżałem w szpitalu, gdzie jedna z pielęgniarek zaczęła do mnie mówić po słoweńsku. Języka dobrze nie znam, ale coś tam się rozumie, jako że z ludźmi z dawnej Jugosławii pracowałem. Kobieta pomyślała, że pochodzę ze Słowenii

Skąd się wzięło?

Sołek, notowane w 1533 roku, pochodzi od soli. Z kolei soła to słona woda, solanka. Albo gwarowego rzeczownika sołek, jak nazywano spichlerz lub spiżarnię. 787 nazwisk.

Cykiert, najpewniej od niemieckiego rzeczownika Ziege, koza, z patronimicznym -ert, wskazującego na pasterza lub hodowcę kóz. 24 nazwiska.

Kustowski, od staropolskiego rzeczownika kust, czyli wikt. 24 nazwiska.

Waszkielewicz, od nieużywanego już słowa waski, czyli jeden z was; albo od rzeczownika waska – szaflik, wreszcie nazwy osobowej na Wasz-. 113 nazwisk. i znam język. Gdy powiedziałem, że urodziłem się w Polsce, była zdziwiona, twierdząc, że nazwisko jest słoweńskie.

Tadeusz Ocysek, Beachmere Panie Tadeuszu, padł Pan ofiarą podobieństwa spotykanego nie tylko w językach słowiańskich. Fonetycznego bądź graficznego. Nazwisko jest polskie i jest to zapewne modyfikacja form: Ociesz, Ocieszek, Oczesa, pochodzących od czasownika ociesać, oczesać, czyli ob-

Sobierajski, od rzeczownika sobieraj, oznaczającego człowieka niezależnego, także samolubnego, sobka. 3563 nazwiska.

Szproch, od rzeczownika szproch ( szprochy, spróchy), czyli dowcipy, pogwarki. 336 nazwisk.

Gorwecki, pochodzi od podstawy gor- jak w rzeczowniku góra lub czasowniku gorzeć. Także w przymiotniku gorzki lub imionach złożonych typu Gorzysław. 14 nazwisk.

Koczuba, pochodzi od rzeczownika pospolitego kociuba – pogrzebacz, narzędzie, którym się wygarniało węgiel. 124 nazwiska. ciąć coś siekierą. Mamy dziś 28 takich nazwisk w bazie PESEL.

Jestem stałym czytelnikiem Pana rubryki. Bardzo się cieszę, że taka rubryka istnieje. Sam jestem, od dość dawna, poszukującym swoich korzeni. Gdy zaczynałem, tj. około 1979 roku, nie było możliwości, jakie są teraz (internet, poradniki itp.), ale wiedziony instynktem i szóstym zmysłem wykonałem bardzo poprawnie drzewa genealogiczne po mieczu i po kądzieli. Niestety, nigdy nie trafiłem na konkretną wskazówkę co do pochodzenia naszego nazwiska. Moje ustalenia kończą się na 1848 roku i nie są jednoznaczne. Nazwisko po mieczu pochodzi z Rzeszowszczyzny i według mnie to odmiana węgierskiego nazwiska Lehar, które podczas Wiosny Ludów pojawiło się na terenie powiatu jasielskiego i ewoluowało do obecnej postaci. Piotr Lechwar

Panie Piotrze, nazwisko ma źródło ewidentnie niemieckie i prowadzi nas do starej nazwy osobowej Lichtwart, ta zaś do jeszcze starszego rzeczownika lichtwer, a więc ten, kto wytwarza świece. Słownik K. Rymuta odnosi do tego źródłosłowu również nazwiska takie jak: Lechwarz, Lechwer, Lechwark, Lechwerd. 334 nazwiska w zasobie.