W pogoni za prawdą

Akcja rozpoczyna się w roku 80. w Damaszku, kiedy w wybuchu podłożonej pod samochód bomby ginie młoda kobieta. Śmierć miał ponieść amerykański szpieg, ale w wyniku tego wypadku poniósł o wiele większe straty – śmierć ukochanej kobiety i przymus porzucenia własnego dziecka – maleńkiej Klary. Przez lata próbuje dojść do siebie, stanąć na nogi i podjąć nowe zadania, a z czasem dowiaduje się, kto na niego polował. Agencja Wywiadu pozwala mu się zemścić na zamachowcu, ale to i tak nie jest w stanie ukoić bólu i zacząć wszystkiego od nowa. Bohater miota się w sobie, nie mogąc znaleźć miejsca, cały czas ma w pamięci swoje dziecko. Tymczasem w roku 2013 kilkoro młodych ludzi: lobbysta agencji PR George Loow, absolwent szwedzkiego uniwersytetu Mahmoud Shammosh i jego była dziewczyna – asystentka w biurze Parlamentu Europejskiego Klara Walldeen – zostają uwikłani w bardzo niebezpieczną sprawę. Żadne z nich nie wie, jak bardzo niewygodne dla wywiadu informacje znalazły się w ich posiadaniu. George dostaje zlecenie przetłumaczenia ściśle tajnych dokumentów od nieznanej mu wcześniej firmy Digital Solutions, a następnie szantażem zostaje zmuszony do podjęcia współpracy ze służbami wywiadowczymi.

Agencje wywiadu, mające za zadanie stać na straży bezpieczeństwa obywateli, w rzeczywistości bacznie pilnują swoich ciemnych stron. I niech tylko coś spróbuje wyciec, a trup się gęsto może ścielić, zwłaszcza jeśli sprawy dotyczą terroryzmu i misji „pokojowych”.

KAROLINA LEWANDOWSKA JOAKIM ZANDER. PŁYWAK (SIMMAREN). Przeł. Wojciech Łygaś. Wydawnictwo SONIA DRAGA, Katowice 2015. Cena 39 zł.