Wyszyte na kanwie

Poczet nazwisk polskich(

Zwracam się z prośbą o wyjaśnienie etymologii nazwiska Kanafa. Pytałem starszych członków rodziny, ale niczego się nie dowiedziałem. Wiem, że kilka osób z dalszej rodziny jest we Wrocławiu i Warszawie, ale jest druga grupa niespokrewnionych mieszkająca w okolicy Częstochowy, ale być może wszyscy jesteśmy spokrewnieni?

Tomasz Kanafa, Poznań Panie Tomaszu, nazwisko ma rodowód w staropolskim kanafasie, które z czasem przeszło w kanawę, a na koniec kanwę. Pochodzi od łacińskiego słowa canabis, co znaczy konopie. Kanawą nazywano rodzaj tkaniny, na której można wyszywać. S.B. Linde w „Słowniku…” pisze: „Płótno konopne albo też lniane nieblechowane, tęgie do podkładania pod suknię, ale też znaczy materyą bawełnianą lub jedwabną z prążkami”. 370 nazwisk w bazie PESEL.

Nazywam się Bogińczuk. Odziedziczone po tacie, pozostaje dla mnie zagadką. Końcówka -uk wskazywałaby na wschodnią część świata, jednak nic nie jest potwierdzone. Rodzinne opowieści mówią, że nazwisko to nosił żołnierz (nie wiado- mo, z jakiej armii), który chciał zostać Polakiem i nazwisko spolszczył do takiej formy, w jakiej występuje teraz.

Dziedziczka nazwiska Tak, to niewątpliwie wschodniosłowiańska forma odimiennego nazwiska Bogin, powstałego od złożeń typu Boguchwał, Bogusław. Czy kryje się za tym jakiś żołnierz? Może to wyjaśnić tylko genealog. W użyciu 18 nazwisk.

Nazywam się Karolina Stępień, pochodzę z Radomia. Od sześciu lat mieszkam w Szkocji, w Glasgow. Mam 26 lat i jestem wierną czytelniczką „Angory”. Odkąd pamiętam, frapuje mnie pochodzenie mego nazwiska oraz dwóch innych w rodzinie. Babcia od strony mamy nazywała się Akszmit. Brzmi to dla mnie jak spolszczona wersja niemieckiego nazwiska. Sięgając dalej, panieńskie nazwisko mojej praprababci brzmiało Bohdanow (Bohdanov?). To nazwisko wschodnie. Żeby mieć pewność co do pisowni, to musiałabym odwiedzić jej grób. Nikt z żyjących członków rodziny nie potrafi mi odpowiedzieć na moje pytania. I skąd pochodzi Stępień?:) Też chyba mało polskie:) Nazwisko mojego narzeczonego to Szelągow-