Dziewczynka opiekunką rodziny

Emily Wood z Cononley w Anglii ma dopiero 11 lat, a już opiekuje się całą rodziną. Robi zakupy, gotuje, sprząta, pierze i pra- suje. Zajmuje się chorą mamą i starszym bratem Josephem cierpiącymi na miopatię mitochondrialną. To schorzenie mięśni skutkujące trudnościami w posługiwaniu się nimi. Bliscy dziewczynki są tak słabi, że musi ich np. karmić i pomagać im w zwykłych czynnościach. Obowiązki te spadają na nią, bo jej tata całe dnie pracuje, żeby zarobić na utrzymanie. Nastolatka lubi szkołę, bo podczas lekcji zapomina o domowych troskach. W przyszłości chce zostać biochemikiem, żeby wynaleźć lekarstwo na schorzenie najbliższych.

W Wielkiej Brytanii jest około 700 tysięcy osób poniżej 18. roku życia zajmujących się swoimi niepełnosprawnymi krewnymi.