Spadkobranie po zmarłej we Francji

W 1991 roku w wieku niemal 80 lat zmarła we Francji moja daleka krewna (miała obywatelstwo francuskie i najprawdopodobniej też polskie). Z tego co wiem, zmarła nie sporządziła testamentu, a jej jedyne dziecko odrzuciło po niej spadek (we Francji). Jedyną rodziną zmarłej są dzieci jej rodzeństwa mieszkające w Polsce. Spadkodawczyni ma w Polsce udział w niewielkiej nieruchomości. Jak ustalić, czy we Francji było prowadzone po niej postępowanie spadkowe? Czy mogę takie postępowanie przeprowadzić w Polsce?

– Monika Górska (e-mail) Ponieważ krewna zmarła przed 17 sierpnia 2015 r., w sprawie nie znajdzie zastosowania rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. „W sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia (...)”, lecz obowiązujące przed jego wejściem w życie (co nastąpiło 17.08.2015 r.) regulacje dotyczące dziedziczenia transgranicznego.

Jeśli zmarła miała w chwili śmierci obywatelstwo polskie, to sprawę spadkową może Pani przeprowadzić w Polsce. Zgodnie z treścią art. 1108 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego, „do jurysdykcji krajowej należą sprawy spadkowe, jeżeli spadkodawca w chwili śmierci był obywatelem polskim (...)”. Na podstawie § 2 ww. przepisu, „do jurysdykcji krajowej należą również sprawy spadkowe, jeżeli majątek spadkowy albo jego znaczna część znajduje się w Rzeczypospolitej Polskiej”. O akt zgonu osoby zmarłej we Francji ( l’acte de décès) należy ubiegać się w merostwie gminy, w której nastąpiła śmierć (można to załatwić za pośrednictwem polskiego konsulatu we Francji), przedstawiając dokument potwierdzający stopień pokrewieństwa, tytuł prawny lub interes prawny. Postanowienie sądu polskiego o nabyciu praw do spadku będzie uznawane na terenie Francji.

Sprawami spadkowymi we Francji w pierwszym rzędzie zajmują się notariusze. Jeżeli zmarła miała tam tylko jednego spadkobiercę, który odrzucił po niej spadek, to najprawdopodobniej postępowanie w sprawie spadku po niej nie było kontynuowane.