Sommer w kazuli

Drogi panie Henryku! U Pana szukam światła, oparcia i drogowskazu! Mam świadomość, że moje nazwisko jest odmiejscowe. Ba, tych miejscowości było sporo. Np. dzisiejszy Ząbrowiec koło Elbląga. Ale i nieco dalej spoglądając – Lubsko też taką nosiło nazwę do 1945 r. Ba! Zagnało mnie nawet poza Berlin, lekko blisko na północ od stolicy Niemiec. Moja po mieczu rodzina wywodzi się z Wielkopolski. Powidz (tata), Kwieciszewo (dziadek)... Gmerając w księgach zgonów i narodzin ludności gminy oraz w księgach parafialnych, kiedyś tam dotarłem do początków XIX wieku i... utknąłem. Łączę pozdrowienia, i oczywiście, życzenia noworoczne!

Red. Piotr Sommerfeld Tak, panie Piotrze, nazwisko jest odmiejscowe, pochodzi od niemieckiego złożenia sommer (lato) i feld (pole). Używa dziś tego nazwiska 719 Polaków, co poświadcza baza PESEL ( www.herby.pl; Serwis heraldyczno-genealogiczny w zakładce: Słownik nazwisk). Odniesienia do nazw miejscowych w dawnych Prusach i Dolnych Łużycach uzasadniają z polskiej historii. znane

Skąd się wzięło?

fakty

Tarwacki, od gwarowego czasownika tarać, plotkować albo tarzać się. 460 nazwisk.

Szwajka, od niemieckiej nazwy Schweik, ta zaś od imienia Swindger. 401 nazwisk.

Kazula, od staropolskiego kazić, czyli kalać, psuć. Byłaby to dziewczyna pokalana, „popsowana”? Albo ten, kto kalał... Także gwarowe czechło, luźna koszula kobieca. 203 nazwiska.

Irzyk, nazwisko odimienne, od imienia Jerzy. Notowane po raz pierwszy w 1450 roku. 1090 nazwisk.

Janista, odimienne, od 20 nazwisk.

Ochałek (Ochalek), powstało od czasownika ochać, czyli wzdychać. 314 (3) nazwisk. Jana. Pani Joanna Suder prosi o wyjaśnienie (ANGORA nr 21, 27.05.2018) jej nazwiska, dodając, iż szukając go, znalazła wiele takich w Krakowie. Pan odpowiada, że pochodzi ono z XIII wieku, z czego, moim zdaniem, powinna pani Suder być dumna, lecz dodaje pan, że jest pochodzenia niemieckiego. Jestem pewien, że pani Joanna Suder jest osobą kulturalną i gniewać się z powodu tej informacji nie będzie. A że było i jest tych nazwisk w Krakowie wiele, przypuszcza pan, „że jest to prawdopodobnie przykład nazwiska, które przywędrowało do Krakowa z Niemiec razem z cenionym rzemieślnikiem”. Bezsprzecznie jest to możliwe, lecz wymaga uzupełnienia, gdyż oni, tzn. Niemcy, mieszkali w Krakowie od setek lat i jeszcze w XVI wieku sprawowali ważne stanowiska w radzie miejskiej Krakowa, m.in. burmistrza. Niektórzy pozostawili trwałe ślady kulturalne, np. ołtarz w kościele Mariackim. W moich notatkach znalazłem nazwisko Suder pochodzące od niemieckiego Süden – południe. Znalazłem także dolnoniemieckie nazwisko Suderman z Westfalii, podobnie jak Suder o znaczeniu mieszkający na południu.

Pozdrawiam Stephan Thaul henryk.martenka@angora.com.pl http://nazwisko.blogspot.com