Terror za terror

Ronen Bergman (ur. 1972) to izraelski dziennikarz specjalizujący się w problematyce służb specjalnych, wojska i wywiadu. Ta książka (tytuł zaczerpnięty z Talmudu) kosztowała go wiele: musiał przebijać się przez kolejne mury tajności, tajemnic i milczenia. Przeprowadził około tysiąca rozmów z byłymi agentami, wojskowymi i politykami. Mossad czynił wszystko, by uniemożliwić mu publikację, na szczęście bezskutecznie. I tak udostępniony został światu wspaniały wielowątkowy reportaż, świetnie udokumentowany, przytaczający i objaśniający wiele faktów, dramatycznych wydarzeń, a przede wszystkim prezentujący genezę, organizację i przebieg licznych spektakularnych akcji izraelskich szpiegów i komandosów. Lektura daje nam zarazem wgląd w istotę, dzieje i wysoki stopień komplikacji konfliktu arabsko-izraelskiego.

Poraża liczba przytoczonych tu skrytobójczych akcji, zamachów i „eliminacji” arabskich grup i organizacji terrorystycznych i ich przywódców, realizowanych przez wyspecjalizowane grupy izraelskich służb specjalnych. A metody... Cóż, nie tak odległe od tych, którymi posługują się terroryści (skrytobójczy strzał, bomba, trucizna...). Oko za oko, terror za terror...

Oprócz udanych akcji Izraelczycy mają na swym koncie też kilka spektakularnych wpadek, porażek i pomyłek. I o tym Bergman też pisze.

JACEK MICHOŃ RONEN BERGMAN. POWSTAŃ I ZABIJ PIERWSZY. TAJNA HISTORIA SKRYTOBÓJCZYCH AKCJI IZRAELSKICH SŁUŻB SPECJALNYCH (RISE AND KILL. THE SECRET HISTORY OF ISRAELS TARGETED ASSASSINATION). Przeł. Piotr Grzegorzewski i Jerzy Wołk-Łaniewski, Wydawnictwo SONIA DRAGA, Katowice 2019. Cena 59,90 zł.