Alkoholizm dzieci

Francuskie gimnazjum, współcześnie. Dwaj 13-letni chłopcy, Théo i Mathis, przyjaźnią się ze sobą. Trzymają się na uboczu, często znikają na czas przerw. Wyraźnie odstają od reszty rówieśników. Zwłaszcza Théo, któremu zdarzają się zasłabnięcia i zasypianie na lekcji. Zwraca tym uwagę jednej z nauczycielek, Hélène uczącej biologii. Kobieta zaczyna uważnie, z coraz większą intensywnością przyglądać się uczniowi.

Historia z „Lojalności” popularnej francuskiej pisarki obyczajowej Delphine de Vignan (Nagroda Goncourtów za „Ukryte godziny”; ekranizacja „Prawdziwej historii” w reż. Romana Polańskiego) jest opowiedziana czterogłosowo. Równolegle mówią: Théo, Mathis, jego matka Cécile i Hélène. Z każdym kolejnym głosem do opowieści zostaje wprowadzony nowy wątek, odsłania się następna tajemnica. „Lojalność” jest napisana bardzo sprawnie. Dobrze się czyta. W niepozornej objętościowo książce udało się de Vigan umiejętnie zawrzeć cztery ważne tematy. Alkoholizm nastolatków – jak to się dzieje, że dziecko zaczyna pić; problem dzieci z rozwiedzionych rodzin – jak zachowania rodziców po rozwodzie doprowadzają ich dzieci do choroby. Po trzecie – drugie życie prowadzone w sieci, wyrażające prawdziwe, skrywane „ja” na pozór zwyczajnych ludzi. I ostatni temat – rodzenie się obsesji, w tym wypadku chorobliwej troski i uczucia nauczycielki do podopiecznego. Każdy wątek został uargumentowany. Szczególnie wstrząsające są motywy alkoholizmu dzieci i zachowania dorosłych po rozwodzie.

Bardzo polecam. AGNIESZKA FREUS DELPHINE DE VIGAN. LOJALNOŚĆ (LES LOYAUTÉS). Przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. Wydawnictwo SONIA DRAGA, Katowice 2019. Cena 32,90 zł.