Nie Szwed, a Grek!

Czy mógłby pan nam pomóc w znalezieniu źródła pochodzenia naszego nazwiska: Burgs? Mój mąż tworzy drzewo genealogiczne swojej rodziny, żeby znaleźć przodka, który sprowadził to nazwisko do Polski. Doszedł do roku 1860 i utknął. Agnieszka Burgs

Nazwisko niewątpliwie ma rodowód niemiecki, bo pochodzi od rzeczownika Burg, czyli zamek, gród. Historycznie rzeczownik wziął się dawnego czasownika bërgan, ochraniać, chronić. Kwerenda genealogiczna zatrzymała się zapewne na dacie, w której przodek państwa rodziny przybył do Polski, ergo wszystkie dokumenty rodowe pozostały w kraju pochodzenia. W bazie PESEL są 83 nazwiska Burgs.

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia i przeszłości nazwiska Olichwier. Prawie cała rodzina mieszka na Podlasiu. Dziadek twierdzi, że nazwisko jest pochodzenia szwedzkiego.

Agnieszka Olichwier Nie, to nie jest nazwisko szwedzkie, ale pochodzące ze Wschodu. Początek dało mu imię pochodzenia greckiego, rzecz jasna, Olefir, używane w liturgii prawosławnej (od Elefterios, eleutheros, czyli wolny). Pochodzą stąd takie nazwiska jak m.in.: Olechwier, Olichnier, Olichwieruk, Olichier, Olichwirowicz, Olfir, Olfierowicz. Dziś nazwiska Olichwier używa 283 Polaków.

Proszę o pomoc w wyjaśnieniu znaczenia i pochodzenia nazwiska Wojtachnio. Według informacji znalezionych w internecie nazwisko najczęściej występuje w Świętokrzyskim, skąd sam pochodzę, a także w Mazowieckim i Lubelskim. Czy moje nazwisko ma związek z imieniem Wojciech? I skąd taka dziwna końcówka? Gdyby znał pan odpowiedzi na moje pytania, będę bardzo wdzięczny.

Dawid Wojtachnio Panie Dawidzie, Wojtachnio, podobnie jak inne nazwiska, o które Państwo ostatnio w listach pytaliście (Mateusiak, Więcek, Stasiej, Stanaszek, Jachna), są odimienne i pochodzą od imion męskich: Wojciech, Mateusz, Wacław, Stanisław, Stanimir, Jan. Imiona przyjmowały z biegiem czasu różne sufiksy, których nadrzędnym celem było odróżnienie np. Mateusza czy Jana od jego krewnych żyjących w tym samym czasie. W bazie PESEL jest 420 nazwisk Wojtachnio.

Skąd się wzięło?

Zelewicz, najpewniej odmiejscowe – od Zelewa (dawne woj. gdańskie), to zaś od imienia złożonego typu Żelisław albo Żelimir. 22 nazwiska.

Spaltabaka, nazwisko złożone (spalić + tabaka), najpewniej nadane kiedyś człowiekowi, który palił (albo suszył) tytoń. Inna forma nazwiska: Spalitabaka. 111 nazwisk.

Bryl, powstało od gwarowej nazwy słomianego kapelusza. 2816 nazwisk.

Bursztyka, najpewniej od rzeczownika bursa, czyli bractwo, internat, także worek. 95 nazwisk.

Derda, wywodzi się z gwarowej nazwy gęsi ( derda). Nazwisko notowane w dokumentach w 1689 roku. 2641 nazwisk.

Piśko, powstało od zdrobnionej formy Pietra. 122 nazwiska.

Kuśmierczyk, pochodzi od kuśnierza, rzemieślnika wyrabiającego futra. 2862 nazwiska.