Gielata na szabasie

Poczet nazwisk polskich

Szanowny Panie. Bardzo proszę o pomoc w wyjaśnieniu pochodzenia nazwiska Taff. Mój ojciec, niestety, podczas bombardowania okolic Krakowa przez samoloty w czasie drugiej wojny światowej stracił rodzeństwo i rodziców. Dlatego niewiele mógł mi pomóc w tej kwestii. Wspomniał tylko, iż w okolicy Krakowa na osoby, które przybyły z dalekich stron, mówiono taffy. Również wiem, iż w Walii jest rzeka Taff. Ale czy to jest coś na rzeczy, nie wiem...

Nazwisko powstało od niemieckiej nazwy osobowej Taffe, którego pochodzenie wiąże się z imieniem złożonym Theudo-frid. Z tego źródła pochodzą takie nazwiska, do dziś używane przez Polaków, jak: Tafan, Tafejko, Tafikowski, Tafiński, Tąf i Taff. W bazie PESEL nazwisk takich jak wymienione jak ostatnie jest 63. Jest też kulturowo zasadne, że istniała lokalna tradycja nazywania przybyszów z Niemiec taffami, szczególnie gdy migranci pochodzili od jednego przywódcy lub ojca rodu o powyżej wskazanym imieniu.

Jestem ciekaw pochodzenia znaczenia mojego rodowego nazwiska – Sanakiewicz. Czy jest ono związane z rzeką San, która płynie przy rodzinnej miejscowości?

Jarosław Sanakiewicz Nie, za to jest słowotwórczo związane z podstawą - san, jak w imieniu Aleksander, używanym na Kresach Wschodnich. Słownik historyczno-etymologiczny K. Rymuta dopuszcza też pochodzenie od rzeczownika pospolitego sanie. 87 nazwisk w bazie PESEL.

Pragnę uzyskać wyjaśnienie etymologii nazwisk Łachański, Kuśmierski, aw szczególności nazwiska Szwej. Wydaje się, że ostatnie nazwisko związane jest z pograniczem województw śląskiego, małopolskiego i świętokrzyskiego. Leszek Sikora

Nazwisko Łachański mogło powstać od rzeczownika łach (łachman) lub staropolskiego czasownika łachać, czyli łgać. W gwarze łachaniem nazywano dużą misę (82 nazwiska). Kuśmierski jest nazwiskiem odzawodowym od kuśnierza (1631 nazwisk), zaś Szwej pochodzi od niemieckiej nazwy osobowej Schwein lub Schweig (504 nazwiska).

Skąd się wzięło?

Konca, pochodzi od imienia Konrad. W dokumentach pojawił się po raz pierwszy w 1447 roku. 226 nazwisk.

Gielata, powstało od staropolskiego, gwarowego wyrażenia galeta, gieleta, gilata, jak nazywano drewniany skopek na mleko albo też kubek. 277 nazwisk.

Sałaja, najpewniej skrót formy nazwiskowej Sałamaja, pochodzącej od nazwy instrumentu muzycznego szałamaja, dudy. 53 nazwiska.

Banach, w gwarze banachem nazywano nieślubne dziecko, ale także małego grubaska bądź dziecko niegrzeczne. Niektóre starsze źródła podpowiadają także związek Banacha z imieniem Benedykt. 12 318 nazwisk.

Chałdaś/Hałdaś, obie formy pochodzą od rzeczownika pospolitego hałda, czyli sztucznie usypany kopiec, pagórek. 59/122 nazwiska.

Śnioch, najpewniej od rzeczownika śnieg, ale możliwe też od śnieć (grzyb wywołujący chorobę zbóż). 468 nazwisk.

Sabatowicz, pochodzi od żydowskiego święta szabatu (szabasu). 145 nazwisk.