Szewc, czyli krawiec

Poczet nazwisk polskich

Bardzo bym prosił o rozszyfrowanie pochodzenia i znaczenia mojego nazwiska – Suder. Jest dosyć popularne w całej Europie – kiedyś sprawdzałem w książkach telefonicznych we wszystkich większych miastach, gdzie tylko mnie los rzucił. Mój dziadek pochodził z podkrakowskiej wsi Siepraw. Tam się urodził, a po pierwszej wojnie światowej przeniósł się do Krakowa! Sporo Suderów mieszka w Niemczech, a także we Francji – w Nicei! W okolicach Lüneburga w Saksonii Dolnej jest nawet miejscowość Suderburg. Bardzo proszę o pomoc!

Henryk Suder, Wien Rzeczywiście etymologia tego nazwiska prowadzi nas, jak wskazuje K. Rymut, do języka niemieckiego, do nazwy osobowej Suder ( Sudor), powstałej od dawnego niemieckiego rzeczownika pospolitego Süter, czyli szewc albo krawiec. Natomiast „Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych” Z. Klimka, choć także uwzględnia trop krawiecko-szewski, podpowiada inne wyjaśnienie – geograficzne. Dawny przymiotnik niemiecki Suder oznaczał kierunek południowy lub coś na południowej stronie. To stoi u źródeł nazwisk typu Sudermann, czyli ktoś mieszkający na południowej stronie. Klimek nie wyklucza też etymologicznego pokrewieństwa nazwiska z rzeczownikiem zuder, jak nazywano kogoś związanego z sądem. W języku doby staropolskiej sudro to była zniszczona odzież, ale istniał też (i istnieje do dziś) czasownik sudrać (szudrać), czyli drapać się, to jednak mogło tworzyć lokalną frekwencję (przydomka) nazwiska. Jeślibym zatem miał przesądzać, to rodowód nazwiska niemiecki jest oczywisty, co potwierdza przytoczona przez Pana informacja o częstotliwości występowania nazwiska w wielu językach, co może dowodzić importu właśnie z języka niemieckiego. Z. Klimek przytacza przykład nazwiska Sudernik, które jest językową hybrydą słowiańsko-niemiecką (podstawa niemiecka, słowiański sufiks -nik). W bazie PESEL mamy obecnie 2760 Suderów.

Skąd się wzięło?

Misterka, XV-wieczna żeńska modyfikacja nazwiska Misterek, ten zaś od mistrza ( mister-, jak przymiotnik misterski, czyli mistrzowski). 264 nazwiska.

Chowański, od czasownika chować, czyli utrzymywać, strzec. Chowańcem nazywano dawniej dziecko przybrane. 1011 nazwisk.

Klichowicz, odimienne, od Klicha (Klemens), notowane w dokumentach w 1389 roku. 54 nazwiska.

Syski, w staropolszczyźnie sys to była kobieca pierś, ale syska to inaczej konik, źrebię. 2022 nazwiska.

Dunal, od rzeczownika pospolitego dunala (sasnala), jak nazywano gwóźdź albo hak na wadze. Gwarowo był to także gwóźdź używany w budowie barek rzecznych. 724 nazwiska.

Hebda, od rzeczownika chebda (chebd, chebza), czyli dzikiego bzu. 2814 nazwisk.

Sak, nazwisko ma trzy źródła etymologiczne. Polskie – od saka, czyli sieci na ryby, wór; żydowskie – od imienia Isak oraz niemieckie – od nazwy osobowej Schak. 3093 nazwiska.

oprócz łopatki i foremek w piaskownicy starożytne miasto nad rzeką Skamander; Troja płynie przez Stuttgart korzyści finansowe dla następcy tronu świadek osoby pojedynkującej się krócej do staropolskiego waszmość pana Henryk, kasiarz z filmu „Vabank” to, co zrobiliśmy na rzecz drugiego człowieka aktorka wcielająca się w role uwodzicielek „... tańczący”, wiersz Juliana Tuwima rzeka płynąca przez Przysuchę, lewy dopływ Wisły tasiemki do wiązania trzewików grecki bóg utożsamiany z Marsem chorobliwe uwypuklenie naczynia krwionośnego, ale nie żyły Tomasz, aktor, odtwórca roli Stasia Tarkowskiego o mężczyźnie zachowującym się z wyszukaną grzecznością następstwo jakiegoś działania obrazy pełne nagości czekają na nie zdewastowane obiekty cecha najistotniejsza dla danej rzeczy krwawa rozprawa w środowisku przestępczym ptak do dawania w bok wywieziono go z terenów objętych powodzią jest nim szpikulec Witold, polski aktor pamiętany jako przełożony Halskiego („Ekstradycja”) podstępna gierka poetycko o warkoczu musujący, słodki napój orzeźwiający postać stojąca w pozie modlitewnej, ze wzniesionymi rękami pasiaste ssaki Sn na tablicy Mendelejewa taki po pachy jest najlepszy mityczny budowniczy i wynalazca tendencje w sztuce ... Alighieri, włoski poeta i filozof największe miasto Europy