Szczęśliwe zbiegi okoliczności

Amaia Etxeleku (jak widać nie tylko polski Szczebrzeszyn, ale i baskijskie nazwiska mają wiele uroku w wymowie...) jest hiszpańską emigrantką w Anglii, tak samo jak kiedyś jej matka. Ma 36 lat, dwoje dzieci w wieku szkolnym – Harleya i Bronte – i męża, który nie kwapi się do pracy, w dodatku jest popijającym gburem. Sama zarabia, sprzątając prywatne domy, siłownie, cokolwiek się da. Dla Colina, z którym jest od 19 lat, rzuciła kiedyś szkołę. Nie zrobiła nawet matury, chociaż miała ku temu predyspozycje. Teraz jej dzieci marnują się w najpodlejszej w mieście szkole. I oto pewnego dnia nadarza się niespodziewanie okazja, która może zmienić jej życie. Umiera sędziwa pani profesor, u której Amaia sprzątała i której towarzyszyła w kolejnych niedyspozycjach zdrowotnych i po prostu w starości. Rose Stainton zostawia jej znaczną sumę, ale Amaia może ją przeznaczyć tylko na edukację dzieci w konkretnej, wskazanej w testamencie placówce. Czy wybuchowa, temperamentna i zmęczona już życiem pani Etxeleku podoła takim zmianom, przewalczy opór męża i – przede wszystkim – czy dzieci wychowane w nizinach zdołają się zaaklimatyzować w elitarnej szkole? Wszystko nabierze nowego tempa, raz będzie kierowało główną bohaterkę we właściwą, raz w dramatyczną stronę – jak wtedy, gdy mąż prymityw zabierze się do bicia, ale na drodze Amai stanie nowy mężczyzna... I tak do końca ta letnia książka będzie się składać ze szczęśliwych i nieszczęśliwych zbiegów okoliczności.

Angielska pisarka Kerry Fisher, filolożka, sama chwytała się w życiu różnych zajęć, nim została przy pisaniu książek. Uczyła w Hiszpanii, zbierała winogrona w Toskanii, była dziennikarką. Jej powieści dla kobiet – „Posłuszna żona”, „Sekretne dziecko” – są bestsellerami Kindle’a, iBooks i Amazona.

AGNIESZKA FREUS KERRY FISHER. MATKA PRAWIE IDEALNA (THE NOT SO PERFECT MUM). Przeł. Hanna Pasierska. WYDAWNICTWO LITERACKIE, Kraków 2020. Cena 39 zł.