Powrót na wyspę Camino

John Grisham w swych powieściach lubi wracać do miejsc, które stworzyła jego wspaniała wyobraźnia. Tak jak np. do Clanton i hrabstwa Ford na zapyziałej, głębokiej prowincji amerykańskiego Południa, która zasiedlona jest oryginalnymi, barwnymi postaciami. Teraz przyszła kolej na wyspę Camino u wybrzeży Florydy. Wraca też bohater powieści – wyspa Camino, Bruce Cable – księgarz i promotor literatury, a de facto handlujący niezbyt legalnie cennymi książkami, które są białymi krukami, czasem pochodzącymi z kradzieży.

Camino, turystyczny raj, nawiedza tropikalny cyklon. Przynosi zniszczenia, straty materialne i kilka ofiar śmiertelnych. Wśród nich jest Nelson Kerr, były dziennikarz, teraz pisarz, autor bestsellerowych thrillerów. Bruce nabiera przekonania, że jego znajomego zamordowano, a sprytny zabójca upozorował, że śmierć Kerra została spowodowana przez huragan (kilka ran głowy). Gdy policja lekceważy tę sprawę i opieszale prowadzi dochodzenie, Cable i dwaj jego przyjaciele rozpoczynają własne śledztwo. Kluczem może być tekst najnowszej, jeszcze niewydanej powieści zmarłego. Ten były dziennikarz pisał powieści, których osnową intrygi były wielkie, przestępcze afery. Bruce i spółka dochodzą do wniosku, że ktoś dał zlecenie morderstwa zawodowym zabójcom, by udaremnić wydanie powieści. Detektywi amatorzy nabierają co do tego pewności, gdy po intensywnych poszukiwaniach odnajdują elektroniczny zapis gotowego do druku tekstu i gdy zgłasza się do nich informator – źródło Kerra...

JACEK MICHOŃ JOHN GRISHAM. WICHRY CAMINO (CAMINO WINTER). Przeł. Robert Waliś. Wydawnictwo ALBATROS, A. KURYŁOWICZ, Warszawa 2021. Cena 38,90 zł.