Itaka odtworzy stare teksty

Program Itaka stworzony przez brytyjskie przedsiębiorstwo DeepMind Technologies Limited jest w stanie wypełniać nieodczytane luki w starożytnych pismach. Żeby rekonstruować zapisy liczące tysiące lat, programiści nawiązali kontakt z historykami i naukowcami z Włoch, Anglii oraz Grecji. Do nowego oprogramowania włączono zarówno całe greckie zwroty, jak i pojedyncze znaki. Dzięki temu jest możliwe odczytywanie do końca starych tekstów. Także ustalanie ich pierwotnej lokalizacji oraz określanie, z jakich lat pochodzą. DeepMind pracuje teraz nad podobnym narzędziem, które będzie odcyfrowywać dawne napisy hebraj- skie i majańskie oraz demotykę – język potoczny używany w starożytnym Egipcie, Grecji i Rzymie.