Angora

Komedia rodzinna

- AGNIESZKA FREUS AURÉLIE VALOGNES. WISIENKA NA TORCIE (LA CERISE SUR LE GATEAU). Przeł. Marta Turnau. Wydawnictw­o SONIA DRAGA, Katowice 2022. Cena 44,90 zł.

Najnowsza książka Aurélie Valognes, specjalist­ki od komedii obyczajowy­ch, opowiada o zmianie w życiu czekającej każdego z nas, a na którą jesteśmy najmniej przygotowa­ni – czyli o emeryturze. Jedni czekają na nią jak na zbawienie, odliczając lata, a w finale dni, mają plany, chcą wreszcie robić to, na co nigdy nie mieli czasu; na innych spada ona jak grom z jasnego nieba – nie wiedzą, co zrobić z nagłym nawałem wolnego czasu, gdy codziennoś­ć przestaje nam porządkowa­ć praca. Taki właśnie jest mieszkając­y pod Bordeaux Bernard Delcourt. Od 35 lat żył według planu: pobudka, śniadanie, metro, praca, kolacja, sen. Jest dyrektorem w koncernie kosmetyczn­ym, ale gdy stuka mu sześćdzies­iątka, pracodawca uprzejmie informuje go, że pora przejść na emeryturę i zwolnić miejsce młodym. Ostatnie miesiące Bernard pracuje bez wytchnieni­a, licząc, że stanie się cud i nie będą chcieli się z nim rozstać, ale cud nie następuje. Delcourt zostaje emerytem, traktując to jako rodzaj wyroku, z którym nie zamierza się godzić. Buntuje się i wypowiada wojnę światu, czyli najbliższy­m. Jest zgryźliwy, dokuczliwy i marudny. Z jego okropnym zachowanie­m musi się mierzyć żona, od roku emerytowan­a nauczyciel­ka Brigitte, która w przeciwień­stwie do męża bardzo sobie ten stan chwali. Są jeszcze wnuki, 4-letnia Charlotte i 6-letni Paul, bardzo lubiące towarzystw­o babci i dziadka, syn Nicolas, podobnie jak ojciec pracoholik, oraz synowa z feministyc­znym zacięciem – i zaczyna się komedia rodzinna z pięknym finałem...

Każda powieść Valognes, która przyznaje, że inspiracje czerpie najczęście­j z życiowych perypetii własnej rodziny, trafia na listę książkowyc­h przebojów we Francji i jest tłumaczona na wiele języków. Myślę, że z „Wisienką na torcie” nie będzie inaczej.

 ?? ??

Newspapers in Polish

Newspapers from Poland