Czytelnicy o książce

Kraj z poczuciem humoru

Nawet nasz niewielki naród miał swój udział w historii planety, twierdzi islandzki dziennikarz Egill Bjarnason. A w związku z tym, że nie był to udział zbyt znaczący, można opisać go pół żartem, pół serio.

Książka „Wielka historia małej wyspy” dołącza do szeregu tytułów w rodzaju „Jak Irlandczycy uratowali cywilizację” czy „Jak Szkoci wymyślili współczesny świat”, będących próbą potwierdzenia, że mały, leżący na uboczu region odegrał ważną rolę w dziejach. Bjarnason napisał przyjemną książkę skupiającą się na kilku wydarzeniach. Mówi o katastrofalnej erupcji wulkanu w 1783 r., która nie tylko zabiła jedną czwartą populacji wyspy, ale miała też apokaliptyczne skutki klimatyczne. Spowodowała nieurodzaj na całej półkuli północnej i zagazowała tysiące ludzi na śmierć nawet w tak odległym kraju jak Anglia. Następnie Bjarnason przenosi nas do czasów współczesnych, opowiadając ciekawą historię brytyjskiej pokojowej inwazji na Islandię w czasie drugiej wojny światowej oraz epizodyczną rolę Islandii podczas ważnych wydarzeń zimnej wojny, takich jak szczyt w Reykjavíku, gdzie Reagan i Gorbaczow byli bliscy podpisania traktatu o redukcji zbrojeń.

Noah Goats (Wielka Brytania) Czy Islandia zmieniła świat? Cóż, właściwie nie bardzo, czego zresztą można było się spodziewać po odizolowanym wyspiarskim kraju na północnym Atlantyku. Ale w książce Bjarnasona są interesujące fragmenty, na przykład historia grenlandzkiej osady, której zniknięcie jest wciąż tajemnicą, oraz odkrycie Ameryki przez wikingów na długo przed Kolumbem, co zresztą również nie miało większego znaczenia dla świata.

Peter Tillman Egill Bjarnason przekonuje mnie, że Islandia ma przyjaznego ducha. W portowym mieście Husavík mieszkają ludzie 26 różnych narodowości. Jest polski kucharz sushi, niemiecki przewodnik obserwujący wieloryby i ochroniarz z Kenii. Islandia zna też historię przyjmowania Amerykanów. Przyjechali tu astronauci z NASA, aby przygotować się do misji kosmicznych. Islandzkie kratery wulkaniczne badał Neil Armstrong przed swoim spacerem po Księżycu w 1969 roku. W 1972 roku Bobby Fisher rozegrał na Islandii szereg partii szachów i zaprzyjaźnił się na całe życie z Islandczykiem o nazwisku Saeni Palsson.

Robert Yokoyama (Mililani, USA) Książka dla wszystkich, którzy nie znają Islandii i nie wiedzą, od czego zacząć, żeby ją poznać. Napisana w swobodnym, dowcipnym, konwersacyjnym stylu. Autor traktuje czytelnika jak przyjaciela, z którym prowadzi rozmowę, opowiadając historie i serwując żarty.

Anne Morgan (Huntington, USA) Ta sprytna mała książka jest przypisywana dziennikarzowi Egillowi Bjarnasonowi, choć w rzeczywistości musi być dziełem niewidzialnych elfów zamieszkujących Islandię. Jest dziwna, psotna, pouczająca i całkowicie wiarygodna. Po jej lekturze podziękujesz Islandii. Może i jest małą, młodą republiką, ale jej ogromny wpływ na świat jest bezdyskusyjny, przynajmniej w umysłach Islandczyków, którzy mają świetne poczucie humoru.

Steve P (Provo, USA)

Wybrała i oprac.: E.W.

Na podst.: goodreads.com EGILL BJARNASON. WIELKA HISTORIA MAŁEJ WYSPY. JAK ISLANDIA ZMIENIŁA ŚWIAT (HOW ICELAND CHANGED THE WORLD: THE BIG HISTORY OF A SMALL ISLAND). Przeł. Agnieszka Nowakowska. Wydawnictwo ZNAK LITERA NOVA, Kraków 2022. Cena 49,99 zł.

Za dwa tygodnie: Aja Raden. „Prawda o kłamstwach”.