Czytelnicy o książce
Zawód nie do zniesienia
Pierwsza książka Adama Kaya, opowieść młodego lekarza o brytyjskiej służbie zdrowia i koszmarnej pracy medyków, została przetłumaczona na 37 języków, po czym stała się kanwą serialu telewizyjnego BBC. Ostatnia, zatytułowana „Nielekarz”, napisana już po porzuceniu praktyki, eksploatuje ten sam temat z perspektywy człowieka uwolnionego od stresu, choć wciąż poranionego przez swoją profesję.
„Nielekarz” jest kontynuacją „Będzie bolało” i przedstawia historię Adama od rzucenia medycyny do jego pierwszych przygód z komedią i pisarstwem. Kay ma bardzo wyjątkowy sposób otwierania się i łączenia szczerości z bardzo czarnym humorem. Nie dajcie się jednak zwieść, ta książka nie jest zabawna w konwencjonalnym tego słowa znaczeniu. To historia o surowej rzeczywistości życia pod presją i wolności, jaką daje ucieczka.
Daniel Smith (Nottingham, Wielka Brytania)
Autor stara się pokazać sytuację pracowników służby zdrowia
w Wielkiej Brytanii, uginających się pod ciężarem niemożliwym do udźwignięcia. Także tutaj, w Norwegii, lekarze rodzinni masowo odchodzą z pracy. Politycy stoją i nic nie robią, podczas gdy społeczeństwo jest coraz bardziej podzielone na tych, których stać na prywatną opiekę – często dzięki hojnym prywatnym ubezpieczeniom od pracodawców – i tych, których na nią nie stać. Boję się, że amerykański model, w którym tylko jedna poważna choroba lub wypadek oddzielają ludzi od bezdomności – zostanie wprowadzony w reszcie świata.
Tanja Berg (Skien, Norwegia)
Jestem studentem pierwszego roku medycyny i wiele fragmentów tej książki mocno mnie uderzyło. Kay szczerze pokazuje prawdziwą rzeczywistość. Pamiętam, jak w szkole zapytano mnie, czemu wspomniałem o książce Adama Kaya, skoro on porzucił karierę zawodową. Odpowiedziałem, że pisał realistycznie o medycynie i jej wpływie na życie lekarzy – od psychicznego po społeczne. Mogę tylko mieć nadzieję, że placówka, w jakiej przyjdzie mi pracować, będzie lepiej wspierana przez rząd.
Eden (Newcastle Upon Tyne, Wielka Brytania)
Książki Adama budzą we mnie głęboką refleksję. Także jestem lekarzem, który uciekł z praktyki klinicznej, w większości z tych samych powodów, co autor. Dzięki tej decyzji moje życie jest teraz lepsze. Fernando Gordillo (Monash, Australia)
Doceniam odwagę autora w ujawnianiu swoich słabości. Niektóre rozdziały były dość mroczne, a niektóre prawdy zbyt bolesne, by o nich czytać. Niemniej jednak książka podnosi świadomość w kwestii chorób psychicznych, na które tak wielu z nas cierpi w tym zawodzie. Nigdy nie szukamy pomocy z powodu pychy, z obawy przed osądem, ponieważ uważamy, że powinniśmy mieć odporność, by przetrwać burze. Czy to normalne, że masz problemy ze snem przed nocną zmianą, dreszcze w łóżku od zimnych potów, niepokój i kołatanie serca? Czy to normalne, że na godzinę przed rozpoczęciem pracy chcesz zadzwonić, usprawiedliwiając się chorobą? Czy to normalne – marzyć o rzuceniu tego wszystkiego, aby mieć życie zawodowe od 9 do 17 i odzyskać wszystkie weekendy i święta? Joyce (Wielka Brytania)
Wybrała i oprac. E.W. ADAM KAY. NIELEKARZ, CZYLI JAK WYLECZYŁEM SIĘ Z MEDYCYNY (Undoctored: The Story of a Medic Who Ran Out of Patients). Przeł. Michał Jóźwiak. Wydawnictwo INSIGNIS, Kraków 2022. Cena 44,99 zł.
Za dwa tygodnie: Jon Krakauer. „Pod sztandarem nieba. Wiara, która zabija”.