Morderca w todze

SA COSBY. KOLCZASTE ŁZY (RAZORBLADE TEARS). Przeł. Jan Kraśko. Wydawnictwo AGORA, Warszawa 2024. Cena 49,99 zł.

Zabija od kilkunastu lat. Obezwładnia ofiary ciosem w głowę i dusi sznurem ze specyficznym rodzajem żeglarskiego węzła. A sznur pozostawia na miejscu zbrodni. Jest nieuchwytny, bo działa w kilku południowo-wschodnich stanach USA, śledztwa w tych sprawach prowadzą lokalne policje. Śledczy nie kontaktują się ze sobą, nawet motywy zabójstw są trudne do ustalenia, dochodzenia są zawieszane albo umarzane z powodu niewykrycia sprawcy. Jest jednak ktoś, kto śledzi wyczyny mordercy, gromadzi dokumentację i rejestr jego zbrodni. I nie jest to bynajmniej policja ani FBI, ale córka drugiej (chronologicznie) ofiary mordercy – bo motyw, by zabić tę właśnie osobę, miał tylko jeden człowiek.

Kłopot w tym, że tropicielka nie bardzo ma możność podzielenia się z policją czy FBI swymi podejrzeniami. Wedle jej ustaleń seryjnym mordercą jest... urzędujący sędzia jednego z florydzkich sądów. Ten psychopata morduje wszystkich, którzy, jak uważa, kiedykolwiek go skrzywdzili... Córka ofiary obawia się, że zgłaszając się na policję czy do FBI, będzie musiała się ujawnić – a to może sprawić, że sama się stanie celem mordercy. Bo przecież sędzia może mieć świetne kontakty i kumpli w policji...

Stąd pomysł, by sprawę skierować do florydzkiej Komisji Dyscyplinarnej Sędziów: jest przepis, że przy złożeniu skargi na urzędującego sędziego śledczy komisji mają 45 dni na przeprowadzenie dochodzenia i po tym terminie muszą powiadomić podejrzanego, że toczy się przeciw niemu postępowanie. Rozpoczyna się wyścig z czasem... John Grisham znów fascynuje czytelnika swą pomysłowością w kreowaniu fascynującej intrygi, ciekawego casusu prawnego i emocjonującej fabuły.

JACEK MICHOŃ JOHN GRISHAM. LISTA SĘDZIEGO (THE JUDGE LIST). Przeł. Andrzej Szulc. Wydawnictwo Albatros, Warszawa 2024. Cena 59,90 zł.