Caligrafia: a arte da escrita dos carateres chineses
A caligrafia é uma arte singular chinesa, que combina a escrita dos caracteres chineses com a poesia tradicional, apresentando a beleza visual e literária. Sendo uma expressão de emoções, a caligrafia é também um meio para cultivar o espírito e moldar o temperamento.
Acaligrafia é uma das artes da cultura chinesa com características distintivas, cujo aparecimento e evolução mantêm uma ligação intrínseca com os carateres chineses. Diferentemente dos idiomas baseados no alfabeto fonético, os carateres chineses são pictogramas e têm origem nas pinturas primitivas. Cada caráter ocupa um quadrado, em que se forma uma imagem com linhas e estruturas que representam juntos o significado deste caráter. Neste sentido, a escrita dos carateres não é apenas um meio de expressão, registo e comunicação, mas também constitui a base da formação da arte visual que é a caligrafia.
Os carateres comuns chegam a ser milhares, cada um formado pelos diferentes traços. À medida que os chineses antigos continuavam a estudar e resumir os métodos e regras da escrita de carateres, formou-se gradualmente a caligrafia, traduzida literalmente como “o método de escrita”, que geralmente se refere à escrita com o pincel e a tinta. A partir dos traços e das formas compostas por eles, pode distinguir-se tipos variados de caligrafia.
Os tipos mais comuns da caligrafia são zhuanshu (tipo sigilar), lishu (tipo oficial), kaishu (tipo regular), caoshu (tipo cursivo) e xingshu (tipo corrente). Cada tipo com o seu estilo específico, cada calígrafo com estilo próprio, mais a variação na tamanho do pincel e na intensidade da tinta, constituem os elementos ricos em variação, que apresentam a beleza visual da caligrafia.
A caligrafia, uma síntese de vários domínios artísticos, transcende a mera arte visual para incorporar numa profunda interligação com a literatura. A composição integral, a tonalidade da tinta e a escrita artística de carateres são elementos que proporcionam uma estética nas obras de caligrafia de alta qualidade.
Quanto ao conteúdo da caligrafia, os poemas clássicos chineses são geralmente a primeira escolha, por terem linguagem elegante, emoções ricas e significados profundos, sendo muitos poemas originais dos calígrafos. A fusão da “xing (corpo) visual ” com a “yi (intenção) literária” confere à caligrafia valores estéticos, literários e artísticos.
Certo dia de primavera no período da Dinastia Jin Oriental (353 d.C.), o calígrafo Wang Xizhi e seus amigos e familiares encontraram-se para um salão poético no Pavilhão das Orquídeas, nos subúrbios do atual cidade de Shaoxing, na Província de Zhejiang. Apreciando a paisagem fascinante, os poetas estavam bebendo e declamando poesias. Inspirado por essa atmosfera alegre, Wang Xizhi compilou todas as poesias recitadas numa coleção, para a qual escreveu o Prefácio aos poemas compostos ao Pavilhão das Orquídeas, que descreve a bela paisagem do Pavilhão, a atmosfera alegre da reunião e expressa as reflexões profundas sobre a vida.
O Prefácio é uma peça literária requintada e uma obra-prima da caligrafia, muitas vezes referida como a melhor caligrafia de xingshu (tipo corrente) no mundo. Com os traços delicados e fluidos, o arranjo meticuloso e o espaço adequado entre os carateres, a caligrafia de Wang Xizhi é distinta em termos da estética visual. As suas obras caligráficas têm sido amplamente imitadas por calígrafos das gerações vindouras, por isso, ele é conhecido como o “sábio calígrafo”.
“A caligrafia retrata a alma e a escrita dos carateres chineses reflete a personalidade de quem os escreve.” Esta frase significa que a caligrafia é a forma como as pessoas expressam as suas emoções, e os carateres exteriorizam o quão culta é uma pessoa. Por exemplo, o estilo Yan, caracterizado pela sua robustez e vigor, foi criado por Yan Zhenqing e reflete fielmente a personalidade direta e leal desse calígrafo da Dinastia Tang. Da mesma dinastia, os estilos da escrita cursiva de Zhang Xu e Huaisu, exibem um ímpeto notável, sendo uma imagem das suas personalidades despreocupadas e devassas.
A caligrafia é considerada como uma forma de cultivar o corpo e a mente. As pessoas escrevem cada palavra com cuidado e concentração, e aperfeiçoam constantemente as suas habilidades caligráficas, para transmitir os seus pensamentos e emoções, em busca da paz e harmonia internas.
A caligrafia tem os seus instrumentos específicos, conhecidos como os “quatro tesouros do estudo”, nomeadamente: bi (pincel), mo (tinta), zhi (papel) e yan (tinteiro ou pedra de tinta). O pincel feito de pelos de animais como lobos e ovelhas, é o mais representativo, que permite fazer uma escrita flexível, já que a forma da ponta pode ser ajustada conforme a força e o ângulo dos calígrafos.
A tinta é produzida através da moagem de pós de plantas ou minerais, que são misturados com a água e um agente gelificante. A tinta sólida deve ser moída com a água num tinteiro, um recipiente geralmente feito de pedra.
O papel mais frequentemente usado é o papel Xuan, conhecido pela sua flexibilidade, boa absorção de água e capacidade de exibir efetivamente as tonalidades de cor da tinta.