Essential Madeira Islands

The European Ombudsman

Did you know you can file a complaint to the European Ombudsman when you’re not satisfied?

-

The European Ombudsman is an entity that looks into complaints about poor administra­tion in the performanc­e of European services, institutio­ns and organisms.

Which is to say that the Ombudsman will only deal with complaints related to the administra­tion of the European Union and not with issues related to national, regional and local administra­tion, even if these do relate to European matters.

And in what way should a complaint be filed and how much time does one have to do it?

Complaints must be filed via email at www.ombudsman.europa.eu, or via a form to be sent by post to: 1 Avenue du Président Robert Schuman CS 30403, F-67001 Strasbourg Cedex. Complaints must be filled within two years counting from the date one became aware of the issue that the complaint is meant to deal with.

In this way, anyone who is a citizen or resides in the European Union, as well as any business, associatio­n or other EU-based organism may file a complaint with the European Ombudsman in the terms already mentioned.

Complaints may concern violations of the fundamenta­l rights of the citizen, the disrespect of juridical norms or good management principles, namely in the cases of lack of a reply, refusal of informatio­n, abuse of power or discrimina­tion.

The Ombudsman will first attempt to solve your problem and find an amicable solution. Should that prove impossible, it may emit recommenda­tions to the institutio­n at fault. If said recommenda­tions are not accepted, the Ombudsman may elaborate

l&GreABpBoAN­rtA d to the European Parliament so that it can take the necessary political measures.

Sabia que se não estiver satisfeito pode apresentar uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu?

OProvedor de Justiça Europeu é um organismo que investiga queixas sobre a má administra­ção na atuação dos serviços, instituiçõ­es e nos organismos da União Europeia.

O que significa que o Provedor tratará apenas de queixas relacionad­as com a administra­ção da União Europeia e não com as questões relacionad­as com as administra­ções nacionais, regionais ou locais, mesmo que estas digam respeito a assuntos europeus.

E a queixa, deverá ser feita de que forma e em que prazo?

A queixa deve ser feita por correio eletrónico em www.ombudsman.europa.eu, ou por formulário a enviar por carta para: 1 Avenue du Président Robert Schuman CS 30403, F-67001 Strasbourg Cedex, devendo a mesma ser apresentad­a no prazo de dois anos a contar da data em que tomou conhecimen­to do problema.

Assim qualquer cidadão ou residente na União Europeia, ou qualquer empresa, associação ou outro organismo sediado na UE podem apresentar uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu, nos termos que referimos.

As queixas podem incidir sobre violações de direitos fundamenta­is dos cidadãos, no desrespeit­o de normas jurídicas ou de princípios da boa administra­ção, designadam­ente casos de falta de resposta, recusa de informação, abuso de poder ou discrimina­ção.

O Provedor de Justiça tentará em primeiro lugar resolver o seu problema e encontrar uma solução amigável. Se tal não for possível, poderá emitir recomendaç­ões dirigidas à instituiçã­o em causa. Se esta não aceitar as suas recomendaç­ões, o Provedor de Justiça poderá elaborar um relatório especial dirigido ao Parlamento Europeu, para que este tome as medidas políticas necessária­s.

 ??  ??
 ??  ?? SARA MADRUGA DA COSTA
LAWYER / ADVOGADA SARAMADRUG­ACOSTA@HOTMAIL.COM
SARA MADRUGA DA COSTA LAWYER / ADVOGADA SARAMADRUG­ACOSTA@HOTMAIL.COM

Newspapers in English

Newspapers from Portugal