Destination
Trees from five continents, oriental gardens, African art and secrets from the centre of the Earth. All of this can be found in the Monte Palace Madeira tropical garden
PLANTS AND CULTURE AT THE MONTE PALACE TROPICAL GARDEN
Árvores dos cinco continentes, jardins orientais, arte africana e os segredos do interior da Terra. Tudo no jardim tropical do Monte Palace Madeira
With the break of Dawn shining through thick trees, Monte is still a quiet place. The stillness of the most romantic parish in Funchal is only disturbed by the sound of the water from Largo da Fonte, the chatting of those who earn their living from riding wicker sleds and the bell of the church, one of the most iconic for believers in Madeira.
A visit to the religious temple is almost mandatory, were it not the resting place for the last Austrian emperor, Karl I. The monarch passed in 1922 and spent the last months of this life exiled in Madeira, after the First World War.
Even though it is a place of worship, Monte is also a place of gardens. And many sport a privileged view of the city. This is the result of the investment made early on during the constructions of many quintas, traditional Madeiran manor estates with gardens. And it is also a consequence of Monte being a tourist resort since the 19th century.
The cable cart connecting Monte to the centre of Funchal is the most contemporary means of getting here. Next to the station is the entrance to one of this area’s most interesting locales: Monte Palace Madeira.
It only takes about two and half hours and adequate footwear to explore the island’s most famous tropical garden, covering an extension of around 70,000 m2.
South-African sago palms, Himalayan orchids, American sequoias, Belgian azaleas and thousand-year-old olive trees from Alqueva, in Portugal. At Monte Palace Madeira, the notion of ‘travel’ underlies every inch, waterfall or flower. But one can also breathe Madeira here. In the east area of the garden, there is a place meant exclusively for species endemic to the Laurel Forest. There is the Madeira laurel, the tilde, the vinhatico and the barbusano. Then there is beech, mountain mocano, and the lily of the valley tree. And others still. Na entire forest confined to a special place in the tropical garden.
There is a whole trip through nature to be had. And one through history as well. Taking it from the north of the Garden, 40
Com os primeiros raios de sol a romperem pelas densas árvores, o Monte é ainda um lugar calmo. A tranquilidade da mais romântica freguesia do Funchal é apenas interrompida pelo marulhar vindo do Largo da Fonte, pelas conversas de quem faz dos carros de cesto vida e pelas badaladas do sino da igreja, uma das mais icónicas para os crentes da ilha.
A visita ao templo religioso é quase obrigatória, não estivesse ali sepultado o último imperador austríaco, Carlos I da Áustria. Falecido em 1922, o monarca passou os últimos meses da sua vida exilado na Madeira, após a Primeira Guerra Mundial.
Apesar de ser um lugar de fé, o Monte é também um lugar de jardins. E são muitos os que têm uma vista privilegiada sobre a cidade. É o resultado de uma aposta feita desde muito cedo na construção de várias quintas madeirenses,
que são casas apalaçadas rodeadas por jardins. E é também o resultado de o Monte ser uma estância turística desde o século XIX.
O teleférico, que liga a localidade ao centro do Funchal é a forma mais contemporânea de aqui chegar. Junto à estação está a porta de entrada num dos locais mais interessantes desta localidade: O Monte Palace Madeira.
Cerca de duas horas e meia e calçado adequado é tudo o que é necessário para explorar os cerca de 70.000 m2 do jardim tropical mais famoso da ilha.
Cicas da África do Sul, orquídeas dos Himalaias, sequoias da América, azáleas da Bélgica e oliveiras milenárias da zona do Alqueva (Portugal). No Monte Palace Madeira a palavra “viagem” encontra-se subentendida entre cada degrau, cada cascata e cada flor. Mas respira-se Madeira aqui. Na zona este do jardim, há um local destinado apenas a espécies endémicas da Laurissilva. Há o loureiro, o til, o vinhático e o barbuzano. A faia, o mocano, o folhado e o cedro-da-Madeira. E outros. Há toda uma floresta confinada a um lugar de destaque no jardim tropical.
Trata-se de uma viagem pela natureza, mas ela é também histórica. Começando do topo norte do jardim, 40 painéis contam a história de Portugal, desde a conquista de Lisboa por D. Afonso Henriques, passando pela ocupação definitiva do Algarve no tempo de D. Afonso III, indo à reforma feita por D. José I até a implantação da República Portuguesa em 1910.
Através de duas exposições permanentes chegam-nos outras histórias. Do Zimbabué conta-se a evolução da primeira geração artística saída da região de Tengenenge. Esculturas feitas em serpentinito recriam faces, animais e formas abstratas. Já na mostra “Segredos da Mãe Natureza”, do interior do planeta surgem 1.000 amostras minerais oriundas de partes tão dispersas como o Brasil, Zâmbia ou América do Norte. Expostas em cavidades, os exemplares tentam simular o ambiente de formação dos minerais.
Nem todos os segredos do Monte Palace Madeira estão bem guardados e os mais românticos agradecem. A varanda de Romeu e Julieta é paragem obrigatória para os casais. Ao som dos cliques, enamorados replicam as poses das personagens de uma das mais famosas histórias de amor da nossa cultura.
O jardim não é só dos românticos, mas também dos supersticiosos. Ao longo do percurso, Lina Macedo, umas das guias, explica que ao tocar num dos budas situados à entrada do jardim oriental norte é-nos gracejada sorte. Há ainda o dragão da fertilidade, o poço dos desejos e um leão com uma esfera na boca, no jardim oriental sul. Quem rodar o globo pode também esperar boa fortuna. Pelo sim, pelo não, o melhor é tocar em cada um destes amuletos.
panels tell the story of Portugal, from the conquest of Lisbon by D. Afonso Henriques through the definitive settlement of the Algarve in the era of Afonso III and the reformations led by D. José I right down to the founding of the Portuguese Republic in 1910.
Two permanent exhibitions tell us other stories. One from Zimbabwe depicts the evolution of the first artistic generation from the Tengenenge region. Sculptures made from serpentinite recreate faces, animals and abstract shapes. The 'Mother Nature's Secrets' exhibition showcases 1,000 mineral samples from places as widespread as Brazil, Zambia or North America. The samples are in display in cavities attempting to simulate the environment where minerals are formed in.
Thankfully for the more romantics, not all of the Monte Palace Madeira's secrets are well kept. The Romeo and Juliet balcony is a mandatory stop for couples. Before the lens of the camera, lovers have fun imitating the poses of our culture's most famous romantic characters.
But the garden is not the property of just the romantics; it also caters to the superstitious. Throughout the course, Lina Macedo, one of the guides, explains that touching one of the buddhas by the entrance to the oriental garden brings luck. There is also the fertility dragon, the wishing well and a dragon with a sphere in its mouth in the southern oriental garden. Those who spin the sphere can also expect good luck. Because it is better to be safe than sorry, one can always touch just one of these charms to be on the safe side.
If lady luck sides with the reader, you will make your way to the central lake and palace zone with good weather (and in Madeira, good weather is not hard to come by). If you still use role cameras, this is the place to spend them. The lake, with its enticing waterfall, and the view of the palace's façade belong in a fairytale.
Walking to the rhythm of the swaying tree branches, it is easy to leave the island and then return. In fact, that was the goal of the garden. One of the ideas of José Berardo, who promoted the space, was to give those who have never left the island the opportunity to become acquainted with other parts of the world. The estate actually takes its inspiration from the Madeiran businessman's travels. One said travel, to the Asian continent, is easily discernible throughout the path. The two oriental gardens transport visitors to a faraway location, between the famous terracotta army, the restless koi fish, the vivid red bridges and the imperial symbols.
Se a sorte estiver do lado leitor, irá chegar à zona do lago central e do palácio com bom tempo (e na Madeira isso é fácil de acontecer). Se ainda utiliza máquinas de rolo, é aqui que o tem de gastar. O lago, com a sua apaixonante cascata, e a vista da parte frontal do palácio são tirados de um livro de fantasia.
Ao caminhar ao ritmo do balançar dos ramos das árvores, é fácil sair da ilha e voltar. Aliás, é esse o objetivo do jardim. Uma das ideias de José Berardo, o impulsionador do espaço, era dar a oportunidade a quem nunca saiu da ilha de poder conhecer outras partes do mundo. O sítio é mesmo inspirado nas viagens do empresário madeirense. Uma dessas viagens, ao continente asiático, é bem visível ao longo do percurso. Os dois jardins orientais transportam os visitantes para um local longínquo, entre o conhecido exército de terracota, os irrequietos peixes Koi, as vívidas pontes vermelhas e os símbolos imperais.
Depois de uma autêntica volta ao mundo, a viagem ao jardim tropical termina com uma degustação de vinho Madeira na esplanada
After a true journey round the world, a visit to the tropical garden ends with a Madeira wine tasting in the terrace located at one end of the park. This is to place to let the view of the Madeiran capital restore your strength.
The story of the Monte Palace Madeira dates back to the 18th century, when the British Consul Charles Murray, Charles Murray acquired the estate located south of the church. In 1897, Alfredo Guilherme Rodrigues, a Madeiran businessman, acquired the estate and ordered the construction of a manor house inspired in the architecture he had seen in the Reno region when he went to the 1900 Paris Exposition. A luxury hotel by the name of Monte Palace was thus born.
After the death of Alfredo Guilherme Rodriques in 1942, the estate was derelict until it was purchased in 1987 by José Berardo, nowadays being owned by the Madeiran businessman's Foundation. Four years later, the garden opened its doors to world and became a reference. In 2013, the Monte Palace tropical garden made the 14 'Most Beautiful Botanical Gardens of the World' ranking by Condé Nast Traveler. localizada numa das extremidades do parque. Aqui é o local para recuperar forças, inspirados na vista sobre a capital madeirense.
A história do Monte Palace Madeira começa no século XVIII, com a aquisição por parte do Cônsul britânico Charles Murray da propriedade situada a sul da Igreja. Em 1897, Alfredo Guilherme Rodrigues, um homem de negócios madeirense, adquiriu a propriedade e mandou construir uma casa apalaçada, inspirada nos traços arquitetónicos que ele próprio observara na região do Reno, que visitou no prolongamento de uma viagem à Exposição Internacional de Paris, em 1900. Nascia assim um hotel de luxo, denominado “Monte Palace Hotel”.
Após a morte de Alfredo Guilherme Rodrigues, em 1942, o local permaneceu abandonado até 1987, data em que José Berardo adquiriu o espaço, que é hoje propriedade da Fundação com o nome do empresário madeirense. Quatro anos depois, o jardim abriu as portas ao mundo, tornandose num local de referência. Em 2013, o jardim tropical Monte Palace Madeira entrou para a lista dos 14 “Mais Belos Jardins Botânicos do Mundo”, num ranking elaborado pela Condé Nast Traveler.