GOLFE

All the News for 2019

Golf Rules

-

The R&A and USGA finalized the new Golf Rules in March after an extensive review, which included a request for feedback from the global golf community on proposed changes. Golfers may now have access to the official Golf Rules, which take effect on January 1, 2019, at RandA.org or usga.org/rules. The process to modernize the Rules began in 2012 and was started to ensure that the Rules are easier to understand and apply for all golfers and make the game more attractive and accessible for beginners.

While most of the proposed Rules remain intact in the final version, several important changes have been incorporat­ed: A R&A e a USGA finalizara­m em março as novas Regras do golfe após uma extensa revisão, que incluiu um pedido de feedback da comunidade global de golfe sobre as mudanças propostas. Os jogadores de golfe podem agora ter acesso às Regras de Golfe oficiais, que entram em vigor a 1 de janeiro de 2019, em RandA.org ou usga.org/rules. O processo para modernizar as Regras começou em 2012 e foi iniciado para garantir que as Regras sejam mais fáceis de entender e aplicar por todos os jogadores de golfe e tornar o jogo mais atraente e acessível para os principian­tes.

Enquanto a maioria das Regras propostas permanecem intactas na versão final, várias mudanças importante­s foram incorporad­as:

“DROP PROCEDURE”

When taking relief (from an abnormal golf course condition or penalty area), players will now drop a ball from knee height. (Key Amendment: The proposed Rules issued in 2017 suggested dropping at any height).

MEASURING WHEN TAKING RELIEF

The area for the player to “drop” will be measured using the longest club that this carry in the bag (excluding the putter) to measure the length of one or two golf clubs, depending on the situation, providing a consistent process for players to establish your drop area.

REMOVED THE PENALTY FOR HITTING THE BALL MORE THAN ONCE

The penalty stroke for accidental­ly hitting the ball more than once in the course of a stroke has been removed. Players will simply count the stroke they make to hit the ball. (Key Amendment: The proposed Rules issued in 2017 included the existing penalty of one stroke).

BALL LOST OR OUT OF BOUNDS: STROKE AND DISTANCE ALTERNATIV­E

A new Local Rule will be available in January 2019, authorizin­g technical committees to allow players the option of dropping the ball near where the ball is lost or out of bounds (including the nearest fairway area) under the penalty of two strokes. This addresses concerns raised at the club level about the negative impact on the pace of play when a player is forced to go back under the penalty of stroke and distance.

“PROCEDIMEN­TO DE DROP”

Quando se toma alívio (de uma condição anormal do campo de golfe ou área de penalidade), os jogadores irão agora deixar cair uma bola da altura do joelho. (Alteração chave: as Regras propostas divulgadas em 2017 sugeriam deixar cair de qualquer altura).

MEDINDO QUANDO SE TOMA ALíVIO

A área para o jogador efetuar “drop” será medida usando o taco mais longo que este transporta­r no saco (excluindo o putter) para medir o compriment­o de um ou dois tacos, dependendo da situação, proporcion­ando um processo consistent­e para que os jogadores de golfe estabeleça­m sua área de “drop”.

REMOVIDA A PENALIDADE POR BATER NA BOLA MAIS QUE UMA VEZ

A pancada de penalidade por acidentalm­ente bater na bola mais de uma vez no decurso de uma pancada foi removida. Os jogadores simplesmen­te contarão a pancada que façam para bater na bola.

BOLA PERDIDA OU FORA DE LIMITES: ALTERNATIV­A A PANCADA E DISTâNCIA

Uma nova Regra Local estará disponível em janeiro de 2019, autorizand­o as comissões técnicas a permitir aos jogadores a opção de deixar cair a bola na proximidad­e de onde a bola está perdida ou fora de limites (incluindo o fairway mais próxima), sob a penalidade de duas pancadas. Aborda as preocupaçõ­es sobre o ritmo do jogo quando um jogador é obrigado a voltar atrás.

ELIMINATIO­N OR REDUCTION OF PENALTIES BY “MOVED BALL”

There will be no penalty for accidental­ly moving a ball on the putting green or looking for a ball; and a player is not responsibl­e for causing a ball to move, unless it is “known or practicall­y certain” that they did so.

LESS SEVERE “PUTTING GREEN” PENALTIES

There will be no penalty if a ball after being played on the putting green hits an unattended flag, with it in the hole; players can play without having the flag removed or attended. Players can repair spikes and other damage done by shoes, animal damage and other damages on the putting green and there is no penalty for simply touching the line of putt.

LESS SEVERE PENALTIES IN “PENALTY AREAS” (NOW CALLED “WATER HAZARDS”)

Penalty areas marked in red and yellow may cover areas of desert, jungle, lava rock, etc., as well as water areas; expanded use of red penalty areas where lateral relief is permitted; and there will be no penalty for moving loose impediment­s or touching the ground or the water within a penalty area.

LESS SEVERE PENALTIES IN BUNKERS

There will be no penalty for moving loose impediment­s in a bunker, or by generally touching the sand with a hand or club. A limited set of restrictio­ns (such as not touching the sand with the club next to the ball) is maintained to preserve the challenge of playing from the sand; however, an extra relief option is added to an unplayable ball in a bunker, allowing the ball to be played from outside the bunker with a two-stroke penalty.

RELYING ON PLAYER INTEGRITY

A player’s “reasonable judgment” in estimating or measuring a spot, point, line, area or distance will be upheld, even if the video evidence later shows it to be wrong; and eliminatio­n of announceme­nt procedures when raising a ball to identify it or to see if it is damaged.

PACE-OF-PLAY SUPPORT

Reduced time to search for a lost ball (from five minutes to three); affirmativ­e encouragem­ent of “ready golf” in stroke play; recommendi­ng that players take no more than 40 seconds to perform a stroke and other changes designed to help with the pace of play.

ELIMINAçãO OU REDUçãO DE PENALIDADE­S POR “BOLA MOVIDA”

Não haverá penalidade por mover acidentalm­ente uma bola no putting green ou na procura de uma bola; e um jogador não é responsáve­l por causar uma bola mover, a menos que seja “conhecido ou praticamen­te certo” que o fez.

PENALIDADE­S MENOS SEVERAS NO “PUTTING GREEN”

Não haverá penalidade se uma bola depois de jogada no putting green bater numa bandeira não assistida, com esta no buraco; os jogadores podem jogar sem ter a bandeira removida ou assistida. Os jogadores podem reparar marcas de “spikes”e outros danos feitos por sapatos, danos de animais e outros danos no putting green e não há penalidade por simplesmen­te tocar a linha de putt.

PENALIDADE­S MENOS SEVERAS NAS “áREAS DE PENALIDADE” (ATUALMENTE CHAMADAS “OBSTáCULOS DE áGUA”

Áreas de penalidade marcadas a vermelho e a amarelo podem abranger áreas de deserto, selva, rocha de lava, etc., além de áreas de água; uso expandido de áreas de penalidade vermelhas onde o alívio lateral é permitido; e não haverá penalidade por mover impediment­os soltos ou tocar o chão ou na água dentro de uma área de penalidade.

PENALIDADE­S MENOS SEVERAS NOS “BUNKERS”

Não haverá nenhuma penalidade por mover impediment­os soltos num bunker ou, por geralmente tocar a areia com uma mão ou com o taco. Um conjunto limitado de restrições (como não tocar na areia com o taco junto da bola) é mantida para preservar o desafio de jogar a partir da areia; no entanto, uma opção de alívio extra é adicionada para uma bola injogável num bunker, permitindo que a bola seja jogada de fora do bunker com duas pancadas de penalidade.

CONFIAR NA INTEGRIDAD­E DO JOGADOR

O “julgamento razoável” de um jogador ao estimar ou medir um local, ponto, linha, área ou distância será confirmado, mesmo que a evidência de vídeo mostre mais tarde que está errado; e eliminação dos procedimen­tos de anúncio ao levantar uma bola para identificá-la ou para ver se está danificada.

APOIO AO PACE-OF-PLAY

Reduzido o tempo para a procura de uma bola perdida (de cinco minutos para três minutos); encorajame­nto afirmativo do “ready golf” no jogo por pancadas; recomendan­do que os jogadores não levem mais de 40 segundos para executar uma pancada e outras mudanças destinadas a ajudar com o ritmo de jogo.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Portugal