II ANSG LADIES ANNUAL TOURNAMENT

The 2nd Annual ANSG Ladies Tournament, organized by the Ladies Delegation, took place on the Montado Hotel Golf & Resort course, in an atmosphere of healthy competition and great joy.

Played on two days, and with several social moments, the tournament, which started with a lot of heat and ended in milder weather, was attended by the President and Vice-President of the Board of ANSG, Álvaro Carneiro and Fernando Sequeira, respectively. The President of the ANSG addressed all those present, explaining the current composition of the Women’s Delegation in this mandate and briefly mentioning the objectives of the ANSG Direction for the Women’s Delegation. Regarding the tournament, the winners on the first day were Fabienne Lovenbruck (Net) and Maria José Pinto (Gross). In the final aggregate, Maria José Pinto was the Net winner, followed by Célia Mitschler and Gross was won by Fabienne Loevenbruck. At the same time, a Par 3 competition took place, which on the first day had as winners Corinne Oudin (holes 3 and 12), Fabienne Lovenbruck (8) and Zulmira Alves (18); and on the second day Maria Céu Porto (3), Benedita Mendes (8), Arminda Von Kaenel (12) and Isabel de Botton (18). Special awards were also given out for the Longest Drive, won by Teresa Gomes, Fabienne Lovenbruck, Idalina Cardoso and Isabel de Botton.

OII Torneio Anual das Senhoras da ANSG, organizado pela Delegação de Senhoras, no decorreu no campo do Montado Hotel Golf & Resort, num ambiente de sã competição e de muita alegria. Jogado em dois dias, e com vários momentos sociais, o torneio, que começou com muito calor e terminou num clima mais ameno, contou com a presença no encerramento do Presidente e Vice-Presidente da Direcção da ANSG, Álvaro Carneiro e Fernando Sequeira, respetivamente. Oportunidade para o Presidente da ANSG dirigir breves palavras a todos os presentes, apresentando a atual composição da Delegação de Senhoras neste mandato, e referindo sucintamente os objetivos da Direção da ANSG para Delegação de Senhoras.

Em relação ao torneio, as vencedoras foram no primeiro dia Fabienne Lovenbruck (Net) e Maria José Pinto (Gross). No agregado final, Maria José Pinto foi a vencedora Net, seguida de Célia Mitschler e o Gross foi conquistado por Fabienne Loevenbruck.

Em simultâneo, decorreu a prova de pares 3, que no primeiro dia teve como vencedoras Corinne Oudin (buracos 3 e 12), Fabienne Lovenbruck (8) e Zulmira Alves (18); e no segundo Maria Céu Porto (3), Benedita Mendes (8), Arminda Von Kaenel (12) e Isabel de Botton (18). Foram ainda entregues prémios especiais para o Longest Drive, ganhos por Teresa Gomes, Fabienne Lovenbruck, Idalina Cardoso e Isabel de Botton.