Chegou a hora da VERDADE
O agente da PJ resolve acabar com a mentira em que vive e ser a pessoa que é. Contudo, Manuel acaba por lhe estragar os planos e acaba atingido com tiros... que eram dirigidos a Óscar
Tiago (Graciano Dias) está cansado de Emília (Sandra Santos), pelas suas mentiras, atitudes violentas e, afinal de contas, por viver com alguém que não ama. E está decidido a, finalmente, sair de casa e assumir quem é na realidade. O agente da PJ, que tem estado ajudar João (João Catarré) nesta batalha contra Manuel (Diogo Infante), só teme que a sua paixão por Óscar (Sabri Lucas) o possa tramar no trabalho, uma vez que não sabe como é que Vítor (Luís Esparteiro) vai reagir.
Assim, Tiago resolve terminar a relação com a mulher. E quando esta se torna resistente e diz que lhe vai fazer a vida negra, o agente da PJ garante que nunca a amou, até porque gosta... de homens. Emília fica chocada e nem quer acreditar.
ALVEJADO POR AMOR
Tiago sai de casa e conta a João a revelação que fez à mulher. Mas os dois não têm tempo para ponderar coisa nenhuma, pois Margarida (Sara Prata) é entretanto raptada por Manuel.
João decide que a vai salvar sozinho, apesar de o agente o tentar travar. Vendo que não consegue que este faça esta loucura, contacta Vítor, Óscar e Miguel (Fernando Pires) para que o ajudem, explicando de seguida que, se não o fizerem, Margarida vai morrer.
Os quatro polícias tentam salvar Margarida, mas vêem também que João foi levado. Aí tentam deter o helicóptero que os leva e Óscar quase é atingido por um dos dos capangas, que disparam a valer. É Tiago que o salva, acabando por ser atingido pelos projécteis.
Óscar, que sabe o que o colega sente por si, abraça-o com força, temendo que ele possa morrer. Este acaba por desfalecer nos seus braços. ●