SHAKESPEARE é um malandro
Atriz integra o elenco da comédia Muito Barulho por Nada e aceitou trabalhar à bilheteira para se poder estrear nos clássicos
Paula Neves é uma das intérpretes da comédia Muito Barulho por Nada, que o encenador Luís Moreira está a apresentar no Teatro do Bairro, em Lisboa. É a primeira vez que a atriz dá corpo e voz a um texto de William Shakespeare, e diz que a experiência não podia estar a correr melhor. “Conhecia o Luís do projeto Esta Noite Grita-se, da companhia Cepa Torta, e houve logo uma grande empatia entre nós. Quando ele me propôs este trabalho, fiquei radiante. Até porque ele tem uma ideia muito clara e apaixonada do que quer fazer com os textos e consegue contagiar toda a gente com a sua paixão.” Tanto assim é, que para fazerem este espetáculo, montado sem qualquer apoio, os atores concordaram em receber à bilheteira. Ou seja, se não houver público, não têm salário. “Para já, está a correr muito bem e temos tido as salas cheias”, conta Paula Neves. “Mas, para ser sincera, o projeto tem sido tão enriquecedor para mim, quer como atriz, quer como pessoa, que sinto que já ganhei.”
Claro que o texto não é bem como Shakespeare o escreveu: foi submetido a cortes cirúrgicos para se tornar mais apetecível. Mas o espírito está lá. “O espetáculo revela um Shakespeare malandro, que escrevia para as massas. E não o autor de elites que muitos pensam que ele é.” ●