BEIJO à vista
Uma discussão no restaurante acaba com o casal na cadeia, para irirtação de Joaquim. E o filho do fazendeiro quase se declara à selvagem cavaleira
RHUGO ALVES
afael (Diogo Amaral) entra no restaurante e pergunta a Zé (Vera Kolodzig) se esteve com João (João Catarré). Os dois começam a discutir e ela agarra numa tarte e atira-lhe à cara. A jovem falha o alvo e acerta em Lourenço (Rui Luís Brás). O militar da GNR leva-os para a esquadra e obriga os jovens a passar lá a noite.
Os dois discutem e Rafael encosta Zé à parede. Estão quase a beijar-se quando são interrompidos pelo guarda, que lhes pede para fazerem menos barulho. O momento passa e Rafael diz a Zé para se deitar no único colchão que está na cela. Ela protesta mas acaba por ceder. Enquanto dorme, o filho de Joaquim (António Capelo) abraça Zé, que acorda e estranha vê-lo ali ao lado. Empurra-o para fora do colchão. Contudo, não deixa de reparar que ele a tentou proteger, coisa que nunca ninguém o fez. Mais tarde, Joaquim aparece e solta os dois, mas fica furioso com a situação.