PAIXÃO assumida
Ana Carolina contempla o rio e Carlos olha para ela apaixonado. Subitamente, ela fica também a olhar para ele e os dois acabam aos beijos ali mesmo. O filho de Florinda pede desculpa pelo seu ato irrefletido mas ela diz-lhe que deve continuar. Mais tarde, quando chegam a casa, Florinda repara que o filho está eufórico. Percebe que, finalmente, ele conquistou a rapariga. Bino (Pedro Alves) fica a saber e diz que é a forma perfeita para ficarem ricos. Carlos fica revoltado com o pai e Florinda diz que está farta de ele só pensar no dinheiro.