APANHADA em flagrante
Apanhada com a prova do crime na mão, a sócia de Mercedes acaba por ser detida por tempo indeterminado. David tenta que a mãe conte a verdade mas ela está pouco colaborante. O filho avisa-a que ela deve passar o tempo na cadeia e, enquanto isso, ele ficará com a irmã, Amélia
Rodolfo (Joaquim Horta) revela a Carmo (Julie Sergeant) que não conseguiu livrar-se da droga e que não sabe mais o que fazer. Ela diz que ou Zé Paulo ( Vítor Alves da Silva) o leva na carrinha ou eles acabam com graves problemas. Poucos minutos depois, pára um carro da polícia junto à carrinha. Mais tarde, David (José Condessa) chega a casa furioso. Pergunta a Leonor (Gabriela Mirza) onde está a mãe. A jovem diz que não sabe e o advogado é obrigado a revelar-lhe que a polícia desconfia que Carmo e Rodolfo estão envolvidos no tráfico de droga. Gabriela fica estarrecida. “Eu estou numa família de traficantes?”, pergunta desesperada. O rapaz tenta acalmá-la, mas a jovem não quer acreditar no que está a acontecer. David diz que o importante agora é cuidarem da pequena Amélia que pode ficar sem mãe.
O SILÊNCIO DE CARMO
Enquanto isso, Rodolfo e Carmo tentam inventar uma razão para terem estado com um saco de droga na mão. Chegam a dizer que o encontraram ali e estavam mesmo a dirigir-se à polícia para o entregar. Os investigadores da PJ não acreditam e a sócia de Mercedes (São José Correia) acaba na cadeia. Ainda sem noção do que está a acontecer, Carmo lamenta não ter direito a uma cela privada. Faz muito barulho, o que leva a seja ameaçada de morte pelas outras detidas. Carmo não quer acreditar no que o futuro lhe reserva.
No dia seguinte, recebe a visita do filho. Implora-lhe que ele a tire dali. Receia pela vida depois das ameaças das outras reclusas. David tenta acalmá-la e diz que vai tratar do assunto, ao mesmo tempo que a tranquiliza em relação a Amélia. Para já ela está com Leonor e Madalena (Sofia Aparício) mas depois, ele mesmo cuidará da irmã. Carmo pergunta por Rodolfo e ele diz que não é advogado dele mas sim dela, mas que tudo aparenta que ele já esteja livre.
David pergunta então à mãe sobre o saco de droga que ela tinha nas mãos. Carmo desvia a conversa, mas o filho avisa-a que, se ela não disser a verdade, as coisas podem correr muito mal. Com receio, ela conta-lhe a verdade e revela-lhe o negócio em que se meteu com Rodolfo.
David avisa-a que as provas contra ela são esmagadoras e que ela tem de encontrar forma de entregar o cabecilha da organização à Polícia Judiciária, ou não há muito que possa fazer por ela. Carmo chora desesperada. Diz que Rodolfo é que tratava de tudo através do SPA e que ela mal sabia o que se estava a passar. David acha que a mãe não é assim tão inocente mas avisa-a que assim já tem como a ajudar... embora o mais certo é continuar detida por algum tempo.