Bruno no HOSPITAL
Cátia (Mariana Pacheco) atende Mélanie e depois de desligar a chamada, diz ao resto da família que Bruno (Paulo Rocha) está no hospital. Lurdes (Rosa do Canto) sente-se mal e desmaia. Mel é a primeira a chegar ao quarto do pai. Faz-lhe festas e fala com ele, perguntando o que se terá passado para ele estar ali naquele estado inanimado. Liga a Linda e deixa-lhe mensagem a dizer que precisa dela porque estão a acontecer muitas coisas em simultâneo e que acha que chegou a altura de todos saberem a verdade sobre Ângela, Cajó e Vanessa. Fica a aguardar que a mãe lhe responda. Cátia chega pouco depois mas é mal recebida pela cantora.