Finalmente a paz
Emília (Dina Félix da Costa) vai com o bebé a casa de Peter (Joaquim Nicolau) e Rute (Ana Guiomar). O comendador fica muito feliz por conhecer o filho de David (Jorge Albuquerque) e pede desculpa a Emília, por alguma vez ter duvidado dela. E pega no bebé, emocionado.