Fernando à BEIRA DA LOUCURA

O pai de Louis e Vitton está cansado das tretas da mulher, mas esta até em Paris mantém a ilusão de tem dinheiro. Tudo para impressionar Albino, Florinda, Aida e Tomé. Mas o presidente da Junta começa a desconfiar

São (Sílvia Rizzo) está aterrorizada com a possibilidade de Aida (Ana Guiomar), Tomé (Pedro Teixeira), Florinda (Ana Brito e Cunha) e Bino (Pedro Alves) conhecerem a sua casa em Paris. Fernando (Manuel Marques) diz-lhe que a situação é inevitável: que eles vão saber a verdade sobre a sua vida na capital francesa e culpa a mulher de se estar sempre a gabar de coisas que nunca tiveram. Quando chegam a casa na Cidade Luz, esta parece-lhes ainda mais pequena e desarrumada do que se lembravam. São está aterrorizada, especialmente com Aida, que sempre a tomou tanto em conta. Por isso mesmo, mente, dizendo que estão ali temporariamente, apenas porque a mansão está em obras. Florinda diz-lhe que não tem importância e que estão ali só para comer qualquer coisa, antes de continuarem a sua viagem. São começa a levantar a mesa e chama Fernando para a ajudar. Repreende o marido por, durante a noite, se ter descaído várias vezes sobre a casa. Ele diz que não tem jeito para mentiras, mas a mulher insiste: ou é aquilo ou vão passar uma vergonha tamanha.

Entretanto, Bino, que está atento, acha estranho que a porteira do prédio de São e Fernando – foi a desculpa que o casal arranjou: estarem na casa da porteira por a deles estar em obras – tenha fotos dos filhos deles, penduradas nas paredes. A emigrante mente, mais uma vez, dizendo que a empregada é apegada a Louis e Vitton, deixando Florinda e Aida ainda mais convencidas de que o casal vive em Paris com um luxo sem igual.

Tomé, Aida, Florinda e Bino estão em Paris para ajudarem os emigrantes São e Fernando a mudarem-se para a aldeia sem saberem que eles lhes mentiram durante tanto tempo. O presidente da Junta acha estranho que a casa da “porteira” tenha fotos dos filhos do casal nas paredes.

São e Fernando iludiram todos na aldeia, fingindo ser ricos... quando, na realidade, não são.