NOITE de pai e filha
Leonor (Maria Eduarda Laranjeira) sugere a Tomás ir dormir a casa dele. Aida (Custódia Gallego) acha ótimo, diz que pedem a Domingos (Jorge Corrula) e, no máximo, levam um não. A rapariga chama pela mãe, que não responde. Vê um pijama e mais roupas suas e agarra numa muda e mete na mochila decidida. O marido de Rosalinda (Soraia Chaves) deixa, perante o entusiasmo da filha, mas não fica totalmente seguro com a sua decisão. Mais tarde, arrepende-se da sua decisão. Rosalinda diz que ela está bem e que amanhã já está de volta. Ele avisa-a de que, aos poucos, estão a perder a filha.