VOGUE (Portugal)

Trapézio sem rede.

- Fotografia de Branislav Simoncik. Realização de Nelly Gonçalves.

A vida é um circo de feras. Realização de Nelly Gonçalves.

Lantejoula­s, plumas, licras… em qualquer outro contexto, estes materiais seriam sinónimos de festas, noites no Lux, shows de drag queens, madrugadas fora em celebração. Aqui, cada brilho de uma missanga, fio sintético de uma peruca ou rosto pintado de maquilhage­ns à prova de suor são indicadore­s cintilante­s de um trabalho árduo. Porque o Circo é fera.

 ??  ??

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Portugal