VOGUE (Portugal)

FLASH PHOTOGRAPH­Y

- Direção criativa de Agathe Philippart e Joana Dacheville. Fotografia de Eva Wang em colaboraçã­o com Creature Studio. Styling de Joana Dacheville.

Não será preciso iluminar aquilo que é iluminado pelos tempos modernos. Neste limbo entre o real e o transcende­nte, entre o humano e o animal, entre a verdade e o sonho, ultrapassa-se a fronteira do proibido – e do possível – para chegar ao divino. Numa história focada no renascimen­to, na metamorfos­e e na capacidade de resiliênci­a, esta deusa híbrida inspirada na mitologia grega simboliza os novos ciclos, a ressurreiç­ão e a ligação frágil entre a natureza e a humanidade. Mas também entre o analógico e o digital, aqui usado como ferramenta para explorar os novos códigos de um tecno-mundo aplicado à Moda. Consegue perceber a linha que separa o mito do real, o técnico do tecnológic­o, a protagonis­ta do avatar? Não precisa. Não interessa. Quebram-se todas as regras para criar uma experiênci­a transcende­nte. E apresentar esta Nova Era que começa nas páginas seguintes.

 ??  ?? English version
English version
 ??  ??
 ??  ?? Bodysuit em licra, MUGLER. Brincos em metal banhados a ródio, AREA. Na página ao lado: blazer em crepe e jacquard de seda e calções em lã fria, ambos BALMAIN. Óculos em bio-nylon, BALENCIAGA.
Bodysuit em licra, MUGLER. Brincos em metal banhados a ródio, AREA. Na página ao lado: blazer em crepe e jacquard de seda e calções em lã fria, ambos BALMAIN. Óculos em bio-nylon, BALENCIAGA.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Camisola em malha de lã, PRADA. Na página ao lado: top em cetim de seda e brincos em metal banhado a ouro amarelo com pérola em esmalte e cristais, ambos SCHIAPAREL­LI ALTA-COSTURA.
Camisola em malha de lã, PRADA. Na página ao lado: top em cetim de seda e brincos em metal banhado a ouro amarelo com pérola em esmalte e cristais, ambos SCHIAPAREL­LI ALTA-COSTURA.
 ??  ??
 ??  ?? Camisola em malha de lã, PRADA. Na página ao lado: top em cetim de seda e brincos em metal banhado a ouro amarelo com pérola em esmalte e cristais, ambos SCHIAPAREL­LI ALTA-COSTURA.
Camisola em malha de lã, PRADA. Na página ao lado: top em cetim de seda e brincos em metal banhado a ouro amarelo com pérola em esmalte e cristais, ambos SCHIAPAREL­LI ALTA-COSTURA.
 ??  ?? Casaco em veludo, óculos em bio-nylon, brincos Relique e colar Relique em resina e metal com cristais, tudo BALENCIAGA. Na página ao lado: macacão em lamé, ALEXANDRE VAUTHIER.
Casaco em veludo, óculos em bio-nylon, brincos Relique e colar Relique em resina e metal com cristais, tudo BALENCIAGA. Na página ao lado: macacão em lamé, ALEXANDRE VAUTHIER.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Biker jacket em pele e tule de seda e saia em tule de seda, ambos ALEXANDER MCQUEEN.
Na página ao lado: trench coat em pele, Y/PROJECT. Leggings em licra e lamé, ALEXANDRE VAUTHIER.
Biker jacket em pele e tule de seda e saia em tule de seda, ambos ALEXANDER MCQUEEN. Na página ao lado: trench coat em pele, Y/PROJECT. Leggings em licra e lamé, ALEXANDRE VAUTHIER.
 ??  ?? Casaco e vestido em malha de lã, brincos e anel em prata, mules em pele e malha de lã e carteira em napa e malha de lã, tudo BOTTEGA VENETA. Na página ao lado: vestido em tule de seda com cristais aplicados, MUGLER.
Modelo: Skarla Ali @ Select Model Management Paris. Cabelo: Quentin Lafforgue. Maquilhage­m: Lisa Michalik. Nail artist: Anais Cordevant. Remi Felipe. Produção 3D: Studio Infinity. CGI: Nina Doll. Pós-produção e retouch: Baby G. Assistente de styling: Leo Rouault. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
Casting:
Casaco e vestido em malha de lã, brincos e anel em prata, mules em pele e malha de lã e carteira em napa e malha de lã, tudo BOTTEGA VENETA. Na página ao lado: vestido em tule de seda com cristais aplicados, MUGLER. Modelo: Skarla Ali @ Select Model Management Paris. Cabelo: Quentin Lafforgue. Maquilhage­m: Lisa Michalik. Nail artist: Anais Cordevant. Remi Felipe. Produção 3D: Studio Infinity. CGI: Nina Doll. Pós-produção e retouch: Baby G. Assistente de styling: Leo Rouault. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal. Casting:
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Portugal