El Papa escribe sobre la primera Navidad
Una exégesis cuidadosa de los hitos contenidos en el relato bíblico de la infancia de Jesús
Con este volumen sobre la infancia de Jesús el Papa Benedicto XVI completa una trilogía cuyos dos libros anteriores fueron: “Jesús de Nazareth: desde el bautismo en el Jordán a la transfiguración” (2007) y “Jesús de Nazareth: desde su entrada en Jerusalén hasta la resurrección” (2011).
Ratzinger se sitúa ante los relatos del origen, el nacimiento y la infancia de Jesús contenidos en los evangelios de Mateo y de Lucas. Examina hitos como la procedencia de Cristo, tratando de contestar la pregunta hecha por Pilatos durante el juicio, “¿De dónde eres?” Examina también la anunciación a María; el nacimiento en Belén; la adoración de los reyes y los pastores y –en un epílogo- la pérdida de Jesús en el templo.
El autor interroga a los evangelios, intentando llegar a un conocimiento profundo de los hechos. Su método exegético –su interpretación de la escritura- empieza situando los relatos en su contexto histórico/religioso para entender su proyección en el mundo que les era contemporáneo. Busca los puntos de referencia próximos y lejanos. Un pasaje especialmente interesante es su interpretación del saludo del ángel a María, el “salve” griego que usa Lucas, palabra asociada a las nociones de gracia y de alegría. Formula entonces el Papa una teología de la alegría asentada sobre la felicidad que colma el corazón humano con la “buena nueva” cumplida.
Interesante también es la correlación que hace entre la “Pax romana” que empezó con César Augusto, y la “pax Christi” del mensaje de los ángeles: “… lo que César Augusto reclamaba como su obra se lleva a cabo de una manera más perfecta en el niño indefenso e impotente nacido en una cueva de Belén que recibe la visita de los pobres pastores…”. Joseph Ratzinger conoce bien las Escrituras y el contexto judaico del Antiguo Testamento. Cita a múltiples exégetas, la mayoría alemanes como él. Pero pretende hacer más: tras ensanchar el marco de referencias para comprender mejor el significado de lo escrito, Benedicto XVI se pregunta sobre su validez para el día de hoy. El libro adquiere entonces un alcance más inmediato. El diálogo de un hombre contemporáneo con los textos sagrados da pie a interpretaciones entrañables. La visión de la estrella de Belén por los Magos de oriente, por ejemplo, los convierte en los primeros en iniciar una larga procesión hacia Cristo que ha continuado a lo largo de la historia.
El libro es corto y relativamente fácil de leer. No es una lectura fundamental como lo fueron para esta reseñadora las obras de Romano Guardini o Henri Daniel-Rops sobre Jesús. Pero es un intento serio e informado de abrir nuevas perspectivas sobre la persona de Jesús y su impacto extraordinario sobre la historia humana.
cdoloreshernandez@gmail.com Joseph Ratzinger (Benedicto XVI) Barcelona: Planeta, 2012