El Nuevo Día

Chris Davis conecta tres vuelacerca­s

Bateó de 5-4 y remolcó cinco carreras en el triunfo 9-2 de los Orioles sobre Pittsburgh

-

PITTSBURGH (AP). - Chris Davis conectó tres vuelacerca­s, para elevar al doble el total que tenía en la campaña, y remolcó cinco carreras en el duelo en que los Orioles de Baltimore arrollaron anoche 9-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Davis sacudió un leñazo de dos carreras durante un racimo de cuatro anotacione­s en el quinto inning, que dio la ventaja a los Orioles por 6-1. En la séptima, añadió un bambinazo en solitario y en la novena conectó un jonrón de dos vueltas.

Es la segunda vez en su carrera que Davis batea tres cuadrangul­ares en un juego. La otra se registró el 24 de agosto de 2012, en un encuentro contra Toronto.

Además, es la séptima ocasión en que Davis conecta más de un jonrón en un partido.

Luego de encabezar las Mayores y de imponer un récord de la franquicia con 53 palos de vuelta entera la temporada anterior, Davis había conseguido sólo tres en sus primeros 30 juegos.

El mexicano Miguel González (2-3) se llevó la victoria al trabajar durante seis innings.

El dominicano Francisco Liriano (0-4) admitió seis carreras y nueve imparables en cinco actos, por Pittsburgh. Crucial semana para Carlos Beltrán CHICAGO (AP). - A principios de la próxima semana el puertorriq­ueño Carlos Beltrán realizará varios swings antes de que los Yankees de Nueva York decidan si el jardinero derecho requiere ser operado de su codo derecho.

De acuerdo con el dirigente Joe Girardi el ocho veces All-Star, luego de recibir su segunda inyección de cortisona, acudió ayer ante el doctor James Andrews para obtener una segunda opinión sobre si sería necesario operarse antes de que termine la temporada debido al espolón que tiene en el codo.

Girardi dijo que el veterano jardinero bateará el lunes con la bola en un pedestal y, de no sentir dolor, lo volverá a hacer el martes.

De experiment­ar dolor, Girardi dijo que el próximo paso sería la operación, que lo tendría ten la lista de incapacita­dos entre ocho y 10 semanas.

“¿Podrá realizar su mejor swing? Uno no quiere que salga si está realizando su swing B o C. Así no nos podría ayudar”, explicó Girardi. FIRMA DREW CON BOSTON. Mientras, en Boston se anunció ayer que los Medias Rojas habían firmado al torpedero Stephen Drew por un año y $10 millones.

Drew había rechazado una oferta cualificat­oria por $14.1 millones de parte de la novena luego de que ésta ganara la Serie Mundial para convertirs­e en agente libre.

Tanaka pierde su invicto CHICAGO (AP). - Masahiro Tanaka vio detenida en 42 su racha de juegos ganados en temporada regular al permitir anoche cuatro carreras en seis entradas -la mayor cantidad que permite en su carrera- al tiempo que los Cachorros de Chicago vencían 6-1 a los Yankees de Nueva York.

Los Cachorros homenajear­on a Derek Jeter en la ceremonia prejuego y luego le propinaron a Tanaka su primera derrota en nueve salidas en las Mayores.

En las pasadas dos temporadas, Tanaka, (6-1) turo récord de 34-0 en Japón y en Norteaméri­ca.

 ??  ?? Manny Machado, de los Orioles, se desliza a salvo luego de eludir a Chris Stewart, receptor de los Piratas de Pittsburgh, que fueron superados 9-2 por Baltimore.
Manny Machado, de los Orioles, se desliza a salvo luego de eludir a Chris Stewart, receptor de los Piratas de Pittsburgh, que fueron superados 9-2 por Baltimore.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Puerto Rico