Explota el boricua Vargas con cinco impulsadas
Bateó de 4-2 y elevó a 22 sus carreras remolcadas en 21 partidos desde que debutó en las Mayores
MINNEAPOLIS, Minnesota (AP). - El puertorriqueño Kennys Vargas remolcó cinco carreras, la máxima cifra en su joven carrera, el venezolano Yohan Pino consiguió su primera victoria en más de un mes y los Mellizos de Minnesota apalearon ayer 12-4 a los Tigres de Detroit en la primera cita de una doble cartelera.
Vargas de fue de 4-2 con dos dobles y un elevado de sacrificio. El novato tiene 22 remolcadas en sus 21 primeros partidos en las Mayores, tras debutar el 1 de agosto.
Joe Mauer impulsó tres carreras por los Mellizos, que el viernes aplastaron por 20-6 a los Tigres. Las 20 carreras son el mayor total para un equipo esta temporada. En ese juego del viernes Vargas no impulsó carreras pero bateó de 5-2 y anotó tres.
Luego de esa explosión ofensiva de anteanoche, ayer en la tarde Minnesota anotó siete carreras ante el abridor Buck Farmer (0-1), quien duró apenas una y un tercio de entrada y dejó su efectividad en 15.63 tras dos aperturas en Grandes Ligas. Los pitchers de Detroit permitieron 20 carreras con 214 lanzamientos en la víspera.
Al bate, por los Tigres, los venezolanos Eugenio Suárez de 1-1; Ezequiel Carrera de 5-2, con una re- molcada; Miguel Cabrera de 5-1, con una impulsada, Víctor Martínez de 2-0, con una anotada.
Por los Mellizos, el dominicano Danny Santana de 4-2, con dos anotadas, y su compatriota Eduardo Núñez de 5-2, con una anotada. El puertorriqueño Vargas de 4-2, con cinco remolcadas. El venezolano Eduardo Escobar de 5-3, con una anotada.
El 15to de Beltrán
NUEVA YORK (AP). - Carlos Beltrán reapareció en la alineación de los Yankees y conectó un jonrón, mientras que Martín Prado aportó otro hit decisivo para que Nueva York derrotara ayer 5-3 a los Medias Blancas de Chicago.
Hiroki Kuroda (9-8) supo sortear varios apuros al cubrir seis innings, permitiendo dos carreras y cinco hits rumbo a la tercera victoria en fila de los Yankees tras perder siete de nueve. El puertorriqueño Beltrán se perdió los tres juegos previos por una molestia en el codo derecho, la cual lo ha restringido al papel de bateador designado desde mayo.
Ayer Beltrán conectó sencillo y anotó en el cuarto episodio, y luego abrió el sexto con un jonrón por el jardín derecho ante Scott Carroll (5-8).
A su vez, el venezolano Prado empalmó un doble de dos carreras en el cuarto acto que puso a Nueva York al frente de forma definitiva.